Boris Petrovich Buziachin, 60-letni głowa rodziny, miliarder, filantrop i człowiek z długą listą tytułów, powoli zszedł do jadalni na śniadanie. Przy stole zgromadzili się już jego najstarszy syn Vadim Borisovič (32), jego synowa Alevtina (27), ich pięcioletni syn Egor oraz starsza siostra Buzyakina, Pavel Petrovna (63).
Jedno krzesło pozostało puste. Zwykle siedział na nim najmłodszy syn, 25-letni Andrey. Ostatnio krzesło to coraz częściej stało puste, co denerwowało mojego ojca.
Boris Petrovič zawsze wymagał, aby cała rodzina zbierała się przy porannym stole. Wszyscy byli zajęci w ciągu dnia i tylko nieliczni znajdowali czas na rozmowy wieczorem. Tylko poranek był uważany za święty czas dla rodzinnej komunikacji.
Śniadanie można było opuścić tylko z naprawdę ważnego powodu i należało o tym uprzedzić. Przy filiżance kawy krewni omawiali sprawy biznesowe, dzielili się wiadomościami i rozwiązywali pilne problemy.
– Dzień dobry wszystkim. Gdzie ten idiota? – rozległ się głos mojego ojca, schodząc po schodach.
Służąca Maria i kucharka Polina Lvovna natychmiast zniknęły. Znały charakter właściciela i wiedziały, że zbliża się burza, co oznaczało, że lepiej się schować.
„Cześć, tato” – odpowiedział Vadim, a pozostali przywitali się z Borysem Pietrowiczem, ale natychmiast spuścili wzrok. „Andriej pojechał do swojej dziewczyny na wieś. Wygląda na to, że postanowił zostać rolnikiem: chce hodować kury, świnie, kupić konia i ożywić lokalną spółdzielnię rolniczą”.
Alevtina zakryła usta serwetką, ukrywając uśmiech.
„Znowu goni dziewczyny” – mruknął nieszczęśliwie jej ojciec. „A kto będzie pracował?”.
Studiowałeś w Europie, żeby paść krowy? Vadim, znajdź go i powiedz mu, że czekam na niego w biurze. Całkiem rozkwitł!
– Mówiłem ci, tato, spróbuję do niego zadzwonić po śniadaniu. Ale raczej cię nie posłucha. Będzie się żenił – powiedział Vadim z lekkim szyderstwem.
„Jak to się żeni? Z kim? Siergiej Afanasjewicz nic mi nie powiedział. Polina jest przecież z matką na zakupach we Włoszech. Teraz się pobierają przez telefon? Cóż, czasy się zmieniły – zaśmiał się Boris Pietrowicz.
– Polina nawet nie wie o zaręczynach – wtrąciła Nora. – Andriej postanowił ożenić się z dziewczyną ze wsi, najwyraźniej z „dobrego rodu”.
– Chyba masz na myśli wielkie Ustyugi – poprawił ją Vadim i kontynuował jedzenie karmelowego puddingu.
„Co to za arystokraci? Kim jest ta sierota? Mój ojciec zmarszczył brwi. „Nie jestem teraz w nastroju do żartów. Przydzieliłem mu ten projekt. Po raz pierwszy powierzyłem mu samodzielną pracę po studiach. Wystarczy! Vadim, natychmiast go znajdź.
„Daj spokój temu chłopakowi” – wtrąciła się do rozmowy Pawela Pietrowna, siostra Borisa Pietrowicza. Miała 63 lata i nie miała dzieci, więc od dawna była matką dla chłopców, zwłaszcza dla Andrieja, do którego była szczególnie przywiązana.
Ciotka Pawła zawsze broniła swojego ukochanego wnuka. Bez względu na wszystko stała po stronie Andrieja.
„On nie jest już dzieckiem. Andriej ma 25 lat, ma prawo wybrać swoją bratnią duszę. Jeśli mój wnuk wybrał tę dziewczynę i jest gotowy do małżeństwa, to jest to poważna sprawa. Nie przeszkadzaj mu, bo będziesz miał do czynienia ze mną.
– Ja decyduję, kogo poślubi mój syn! – podniósł głos Boris Pietrowicz. – Ja też wybrałem żonę dla Wadima i zobacz, jak silna jest ich rodzina. Mam wnuka, przyszłego spadkobiercę imperium Buzyakina.
Alevtina i Vadim wymienili spojrzenia i z trudem powstrzymali uśmiechy. W tym momencie Egor niezauważenie rzucił ser pod stół, a dwa rudowłose corgi, Chapa i Tyapa, zręcznie złapały go w biegu.
Pavel Petrovna obserwowała wszystko z uśmiechem. Doskonale wiedziała, jak żyje ta „idealna rodzina”. Vadim nie gardził uwagą modelek, a jego żona często spędzała wieczory w drogich klubach. Na zewnątrz wszystko wyglądało jednak przyzwoicie – obraz szczęśliwej rodziny był zachowany.
Egor spędzał więcej czasu z nianią i wychowawczynią. Rodzice widywali syna głównie podczas śniadania. Chłopiec nie miał praktycznie żadnych przyjaciół, z wyjątkiem jednego – Wasji, wnuka ogrodnika Iwana Gawrilowicza. Sześcioletni chłopiec często odwiedzał ogród wraz z dziadkiem i tak dzieci się zaprzyjaźniły.
Po śniadaniu Boris Pietrowicz przypomniał starszemu synowi, że on i Andriej czekają w jego gabinecie. Następnie szybko opuścił dom, przed którym stały już zaparkowane samochody.
Boris Pietrowicz zbudował swój majątek od zera. Wszystko, co posiadała rodzina, stworzył własnymi rękami. Zaczynał jako zwykły robotnik na początku lat 90. Stworzył kilka brygad, w skład których wchodzili robotnicy z fabryk i rozebranych zakładów, a także ci, którzy wcześniej pracowali na budowach rządowych.
W tym czasie budowano wiejskie domy dla nowych Rosjan – obszerne wille z wieżyczkami, balkonami i okazałymi kolumnami. W rzeczywistości są one pozbawione gustu, ale ozdobione złoceniami i meblami w stylu empire.
Buzyakin sam nigdy nie zamieszkałby w takim domu, ale klienci w purpurowych marynarkach dobrze płacili, a to mu odpowiadało.
Z czasem sława jego ekipy rozeszła się poza granice regionu. Boris Pietrowicz nawiązał kontakty i znalazł odpowiednich ludzi. Kiedy pod koniec lat 90. zarejestrował swoją pierwszą oficjalną firmę, wiedział, że sukces jest gwarantowany.
Dziś jego firma jest jedną z największych i najlepiej prosperujących w regionie, a on sam jest miliarderem.
Nie myślcie jednak, że droga do bogactwa była pozbawiona strat. W czasie, gdy jego działalność dopiero się rozwijała, urodziła mu się żona Valentina i razem wychowali synów.
Najstarszy, Vadim, urodził się w 1992 roku, kiedy Boris Petrovich dopiero rozpoczynał swoją karierę. Najmłodszy, Andrey, urodził się w 1999 roku, kiedy firma nabrała już tempa. Mój ojciec nie miał prawie żadnego czasu dla rodziny.
Valentina często prosiła męża, aby przynajmniej czasami spędzał z nią czas, ale jej słowa ginęły w natłoku obowiązków służbowych. Wyjechała nawet sama z dziećmi na wakacje. Boris właśnie zainwestował pieniądze w firmę.
„Czuję się jak samotna matka” – często mówiła z goryczą. „Boryo, chodźmy jutro razem do przedszkola, Vadik będzie tańczył taniec blaszanego żołnierza, a jego partnerką jest Svetochka Kuzyakina, pamiętasz Kuzyakinsów?
Ale mój mąż już spał. Rano znalazła wiadomość:
„Przepraszam, Valechko, mam dziś pracę. Nie mogę z tobą iść”.
Kobieta nie przestała starać się zaangażować męża w życie swoich synów, ale Boris Petrovich nie widział pierwszych kroków swoich dzieci, nie słyszał ich pierwszych słów. Nie odebrał nawet swojego najmłodszego syna ze szpitala – tego dnia miał ważną podróż na budowę, a zła pogoda go opóźniła.
Valentina nie rozmawiała z mężem przez cały tydzień, a potem poddała się. Zdała sobie sprawę, że jej synowie nie będą dla męża priorytetem. Wszystko zmieniło się jednak dwa lata po urodzeniu Andrieja.
Valentina zaczęła skarżyć się na zawroty głowy i ciągłe zmęczenie. Boris nie przywiązywał do tego żadnej wagi, ponieważ myślał, że jego żona chce w ten sposób zwrócić na siebie uwagę. Jednak choroba okazała się poważniejsza.
Kiedy Valentina zasłabła na jego oczach, jej mąż wezwał karetkę. Diagnoza lekarzy była bezlitosna. Nie pomogły ani pieniądze, ani znajomości.
W 2002 roku Boris Petrovich został sam z dwójką małych dzieci. Firma rozwijała się, a on musiał wychowywać synów. Vadim miał dziesięć lat, chodził do szkoły i uprawiał sport. Andrej miał zaledwie trzy lata i dopiero oswajał się z przedszkolem.
Dzieci często płakały, pytały o mamę i bały się. Mój ojciec był zagubiony i przygnębiony.
W tym trudnym czasie wprowadziła się do niego jego siostra, Pawela Pietrowna. Miała 42 lata. Wcześniej była baletnicą, ale postanowiła porzucić ten zawód:
„Mam doświadczenie, ale wciąż mam swoją sławę. Ciało starzeje się, młodość przemija. Odchodzę w odpowiednim momencie, u szczytu kariery”.
Pawla opiekowała się wnukami. Oczywiście w domu były nianie i pomocnice, ale to ona zajmowała się wszystkim. Szczególnie kochała Andrieja – była gotowa „rozerwać każdego” dla niego.
Pavla nie miała życia osobistego. Miała wielu fanów, romanse, ale żaden z nich nie stał się jej rodziną. Jedyne, co jej pozostało, to rodzina jej brata.
Trzy godziny później dwa SUV-y jechały wiejską drogą w kierunku wsi Bolszje Ustyugi. Wieś leży nad brzegiem rzeki, otoczona zielenią. Gdy zbliżali się do głównego placu, Vadim pomyślał, że można by tu zbudować wspaniałe osiedle domków letniskowych.
Plac był cichy i prawie opuszczony. Wokół stały zrujnowane budynki: lokalny klub z odpadającą tynkiem fasadą, sklep spożywczy, urząd gminy i stara budka Soyuzpechat. Pośrodku stała fontanna, która od wielu lat nie działała i była pokryta pęknięciami i mchem. Na małym cokole stał pomnik pioniera z trąbką. Gipsowa postać trzymała w jednej ręce kowadło, druga ręka brakowała – najwyraźniej odłamana dawno temu.
Na zewnątrz było ciepło, zbliżało się południe, więc plac wyglądał na opuszczony. Tylko dwie starsze kobiety siedziały na ławce przy sklepie i uważnie obserwowały każdego przechodnia i każdy samochód. Vadim od razu zrozumiał, że są to strażniczki lokalnych wiadomości.
Podszedł do nich i grzecznie się przywitał:
„Dzień dobry, panie. Czy możemy chwilę porozmawiać?”
Starsze kobiety wymieniły spojrzenia. Jedna z nich zaśmiała się:
„Dziewczyny! Arkadyevna pamięta zarówno rewolucję, jak i wojnę, a ty jesteś jej „przyjaciółką”!
Arkadyevna mruknęła niezadowolona:
„Zinochka, jesteś dwa lata starsza ode mnie!”
„Półtorej godziny, kochana, tylko półtorej godziny” – odparła Zinaida i zaczęła coś, co mogło przerodzić się w pełnoprawną kłótnię.
Vadim postanowił interweniować:
„Przepraszam, chciałem tylko o coś zapytać. Jestem gotów za to zapłacić”.
Kiedy usłyszały słowo „zapłacić”, starsze kobiety natychmiast zamilkły i spojrzały na młodego mężczyznę:
„Pytaj”.
– Szukam dziewczyny. Mieszka tu ze swoim dziadkiem. Jest sierotą. Ma około dwudziestu lat. Myślę, że ma na imię Vera lub Veronica.
Obie kobiety ponownie wymieniły spojrzenia. W końcu Zina westchnęła:
„Przyjechałeś za późno, kochanie. Był już tu jeden młody człowiek, który przyszedł do Verki. Ma taki sam samochód jak ty. A ja przyjechałam dziś rano statkiem. Popłynęłam prosto w dół rzeki do ich domu.
„Gdzie ona mieszka?” Vadim spojrzał na nie uważnie.
Zina chciała odpowiedzieć, ale jej przyjaciółka wyprzedziła ją:
„Pięćset rubli”.
„Każdy” – dodał pierwszy.
Piętnaście minut później SUV zatrzymał się przy drewnianym płocie. Brama była zamknięta, ale Vadim zdecydował się wejść. Gdy tylko znalazł się w domu, wybiegł mu na spotkanie silny pies bojowej rasy. Pies obwąchał gościa i położył się tuż przy bramie.
Teraz Vadim zrozumiał, że znalazł się na obcym podwórku.
„Czy jest ktoś w domu?” – zawołał do środka, nie ośmielając się ruszyć.
Pies leżał spokojnie. Ale wkrótce zza rogu wyskoczył drugi pies – dokładna kopia pierwszego – i zajął jego miejsce tuż obok werandy. Teraz obaj strażnicy obserwowali intruza.
Dom był pusty. Na drzwiach wejściowych znajdował się masywny zamek. Vadim prawie się rozpłakał.
„Vadim Borisowicz! – zawołał Edik, strażnik, który pozostał przy bramie. „Co robimy?
„Jesteś moim osobistym strażnikiem, a nie swoim!” – odpowiedział zirytowany Vadim. „Mam cię pytać, co masz robić? Masz broń?
– Rozumiem – szepnął strażnik.
– Chcesz zastrzelić psy, które tylko wykonują swoją pracę? Czy wszystko z tobą w porządku?
„Mam kupić jakieś kiełbaski?” Chcesz je zwabić do środka? – zaproponował Eddie.
„Nie będą tego jeść”. To wyszkoleni strażnicy. Nie atakują mnie, kiedy się nie ruszam. Poczekamy na właściciela.
Vadim stał jak posąg na środku podwórza przez trzy godziny. Prawie się rozpłakał, gdy usłyszał głosy dochodzące od rzeki.
Dom babci Veriny, Dmitrija Jurjewicza Gavrilova, stał na wzgórzu. Do niego prowadziły dwie bramy: jedna od strony ulicy, druga od strony rzeki. Wzdłuż zbocza biegła dobrze wydeptana ścieżka, która kończyła się drewnianym pomostem. Pomost najwyraźniej wymagał naprawy, ale staruszek nie miał już siły ani środków.
Do Vadima podeszły trzy osoby: młoda dziewczyna, siedemdziesięcioletni mężczyzna i… Andrej.
„Cześć!” – zawołał Vadim. „Nie jestem zaproszony, przepraszam. Nie wiedziałem, że nikogo nie ma w domu”.
„Dzień dobry” – zawołała dziewczyna i pomachała ręką. „Elsa, Alfa, chodźcie do mnie!”
Psy posłuchały i powoli podeszły do swojego pana. Andrej i jego dziadek podeszli do Vadima i podali mu rękę.
„Dmitrij Jurjewicz, to mój starszy brat” – przedstawił gości Andrej.
„Cześć, Vadim” – uśmiechnął się dziadek. „Co was tu sprowadza? Najpierw jeden, teraz drugi. Będą jeszcze jacyś goście?”.
„Dzień dobry, Dmitrij Jurjewicz. Nazywam się Vadim Petrowicz Buzyakin. Nie, nie będą już żadni goście. Przyszedłem po mojego brata. Jego ojciec chce go zobaczyć”.
„Nigdzie nie idę” – odparł stanowczo Andrej. „Warzywa się nie sprzedały. Nie wyładuję statku. Noc spędzę z dziadkiem na strychu, jutro pojedziemy na targ, sprzedamy resztki i wrócimy. Przekaż to ojcu”.
„Co to za zabawki?” – rozgniewał się Vadim.
Ale dziadek włączył się do rozmowy:
„Andrej pomógł nam dzisiaj. Koń mnie znowu zawiódł” – skinął głową w stronę starego Lada z przyczepą – „a jutro musiałem jechać na targ do Kukushkina. Pojechaliśmy więc łodzią. Andrej pomógł mi wszystko załadować.
Vadim spojrzał na swojego brata ze zdziwieniem:
„Czerwona papryka i cebula na łodzi za sto tysięcy dolarów?” Andrey, ubieraj się i chodźmy do domu. Nasi chłopcy wyciągną łódź, zastąpimy warzywa. Nie możemy się wstydzić przed naszą Cassandrą na wiejskim targu. Przygotuj się.
„Nie mów mi tego. Powiedziałem, że zostanę. Łódź zwrócę jutro. Do zobaczenia później” – Andrej podał mu rękę. Vadim odwrócił się w milczeniu i odszedł. Minutę później oba SUV-y zniknęły za zakrętem, pozostawiając za sobą chmurę kurzu.
„Boże” – westchnął dziadek. „Więc to ty jesteś synem Buzyakina? Skąd znasz Verę?”
„Kogo obchodzi, czyim jestem synem?” – odpowiedział Andrej. „Mam 25 lat, jestem niezależnym człowiekiem. Mogę żyć bez miliardów mojego ojca.
Nie chcę być tylko „synem Buzyakina”, jakbyś nie miał własnego życia.
– Może to nie tylko aplikacja, ale zobaczymy. Mówisz, że obejdziesz się bez pieniędzy swojego ojca? A przyjechałeś jego łodzią, jego samochodem, w jego spodniach.
– Te spodnie kupiłem sam. Poza tym pracuję.
– Dobrze, dobrze. Mów mi dziadku Mitya. A potem zobaczymy. Chodźmy oczyścić ryby. Wieczorem rozpalimy ognisko nad rzeką, a ja przyniosę z piwnicy dobre wino.
– Tak, szybko, dziadku. Musimy to skończyć i jak najszybciej wziąć prysznic – powiedziała surowo Vera.
Vera i Andrej poznali się trzy miesiące temu, bezpośrednio na podwórzu posiadłości Buzyakina. Dziewczyna chodziła tam kilka razy w tygodniu i przynosiła świeże jajka, warzywa i miód dla Poliny Lvovny, kucharki. Ta również pochodziła z Bolszije Ustyug i wiedziała, kto w wiosce ma najlepsze produkty, więc zwróciła się do Dmitrija Jurjewicza Gavrilova.
W ten sposób Vera trafiła do zamku. Andrej zwrócił na nią uwagę – obserwował, skąd przychodzi, i wkrótce do domu Gawriłowa dostarczono ogromny kosz kwiatów z wiadomością: „Dla wiejskiej panny z rodziny Buzyakinów”.
Kiedy Vera ponownie pojawiła się w posiadłości, Andriej już na nią czekał. Poznali się, zaczęli rozmawiać i spędzać razem czas. Młody człowiek nie naciskał, nie spieszył się – po prostu był. Z czasem przyjaźń przerodziła się w sympatię, a potem w miłość.
Kiedy Vera zdała sobie sprawę, że się zakochała, ogarnął ją strach. Andrey pochodził z bogatej rodziny, a ona była sierotą z wioski. Czuła, że nie pasuje do niego, że jej ojciec nigdy nie zaakceptuje ich związku. Kilka razy prosiła Andreya, żeby nie przychodził, ale on nie zamierzał się poddać.
Wieczór nad brzegiem rzeki był naprawdę magiczny. Noc już zapadła, ale ogień jasno oświetlał ciemną wodę i twarze ludzi, którzy zgromadzili się wokół niego. Płomienie tańczyły na skórze, drewno trzeszczało, a świerszcze namiętnie cykały w trawie. Nad głowami rozciągało się jasne, gwiaździste niebo, tak blisko, że wydawało się, jakby można było dosięgnąć go ręką.
„Mówisz, Andreiko, że jesteś dorosłym, niezależnym człowiekiem” – zaczął dziadek Mitya, nie odrywając wzroku od ognia – „że nie jesteś zależny od portfela swojego ojca. Czy potrafisz przetrwać w tym świecie sam? Bez wsparcia ojca?”.
„Oczywiście, że potrafię, dziadku Mitya” – uśmiechnął się młody człowiek z lekką pewnością siebie.
„Nie śmiej się, dobrze to przemyśl” – powiedział surowo starzec. „Widzę, że bardzo lubisz swoją siostrzenicę. Ale czy jesteś gotów zrezygnować ze wszystkiego, co daje ci ojciec za nią?
I czy będę mógł ci zaufać, że zaopiekujesz się nią, jeśli coś mi się stanie? Nie jestem już młody. Kiedy odejdę, zostanie sama.
„Ależ co ty! Kocham ją. Nigdy jej nie opuszczę, zawsze będę przy niej, pomogę jej, ochronię ją” – odpowiedział poważnie Andriej.
Dziadek milczał przez chwilę, po czym znów przemówił:
„Posłuchaj mnie. Moja żona i ja mieliśmy jedyną córkę, Tanyushkę. Chcieliśmy mieć dużą rodzinę, ale nie wyszło. Wszystkie nadzieje pokładaliśmy w niej. A ona wyrosła… jak diabeł, nie jak dziewczynka. Po ósmej klasie wyjechałem do miasta na studia. Tam spotkałem jednego rozczochranego faceta z gitarą. Rzuciłem szkołę i wyruszyłem z nim w podróż. Jeździliśmy autostopem po całym kraju i żyliśmy, jak się dało.
Andrej słuchał uważnie. Nie wiedział prawie nic o przeszłości Veriny i jej matce, a teraz dziadek ujawniał mu ważną część historii.
„Przez lata nie widzieliśmy naszej córki, dostawaliśmy tylko sporadyczne pocztówki lub krótkie listy. Dowiedzieliśmy się, że nie ma pracy ani stałego miejsca zamieszkania. Jeździ z muzykami, gra na ulicy i żebrze”.
„Przez cały ten czas nigdy nie wróciła do domu?” Andrej był zaskoczony.
„Oczywiście, że przyjechała” – uśmiechnął się dziadek. „Pewnego dnia pojawiła się z torbą w ręku, a w niej była nasza Verushka. Urodziła córkę i przyprowadziła ją do nas. Powiedziała: „Mamo, tato, zaopiekujcie się dzieckiem, ja i Sasha znajdziemy pracę, mieszkanie i zabierzemy ją”. I odeszli. Nie wrócili już nigdy.
Czekaliśmy rok, drugi… Nadszedł czas, aby Vera poszła do przedszkola, ale jej matka nadal nie wracała. Moja siostra Olga pomagała w klinice – przymykali oko na to, że dziecko żyje bez matki. Ale potem – szkoła, urzędy… Musiałem sformalizować opiekę.
„Co zrobiłeś?” – zapytał zaniepokojony Andrej.
„Przeszedłem przez wszystkie sądy, komisje, dokumenty. Tatiana została pozbawiona praw rodzicielskich. Olga i ja przejęliśmy opiekę na podstawie wyznania. Chociaż nie mieliśmy wtedy nawet pięćdziesięciu lat.
Kiedy Vera skończyła czternaście lat, Olga zniknęła. Od tego czasu mieszkamy razem. Żyjemy dobrze. Ale martwię się o Verę. Wszyscy próbują obrazić sierotę.
„Nigdy jej nie skrzywdzę”. Moja matka zmarła, gdy miałam trzy lata. Zachorowała na poważną chorobę. Ojciec sam wychował mnie i mojego brata. Oczywiście z pomocą cioci Paszy, niań i wychowawczyń.
„Ha, ale nasz stary pies Bonya był nianią Veriny, a sąsiadka Shura była wychowawczynią” – zaśmiał się dziadek. „Szanuję twojego ojca. Nie jest łatwo być samemu z dwójką dzieci, nawet jeśli ma się pomocników. Dobrze sobie poradził. Bałbyś się takiego życia?
– Przestań mnie sprawdzać! Andrej wybuchnął. – Jeśli chcesz, sprawdź mnie. Nie jestem słabeuszem. Przetrwam na bezludnej wyspie, jeśli będę musiał!
„Nie dostaniesz się na wyspę”, uśmiechnął się dziadek, „ale jeśli przez rok będziesz mieszkał w naszej wsi bez pomocy ojca, uwierzę, że jesteś jak za kamienną ścianą”.
„Dobrze”, Andrej podał mu rękę.
„Mam stary dom na skraju wsi. Też po rodzicach. Będzie ci wystarczający”.
Tak się umówili. Następnego dnia rano Andrej zwrócił łódź do gospodarstwa ojca i odbył poważną rozmowę z Borysem Pietrowiczem. Był zszokowany tym, co usłyszał.
„Po co ci to, Andriej? Postanowiłeś zrobić komedię dla wszystkich? Śmiech dla wieśniaków? Czy ty w ogóle rozumiesz, w co się pakujesz? To nie jest tak proste, jak ci się wydaje”.
„Kocham Verę i chcę udowodnić jej dziadkowi, że mogę być dla niej oparciem” – powiedział stanowczo syn.
„Jaki dziadek?” Ojciec był zaskoczony. „Wracaj do społeczeństwa. W przeciwnym razie dam twój projekt komuś innemu. Czy wyniosłeś zbyt wiele gnoju ze wsi?
– Tato, właśnie o tym chciałam porozmawiać: przeprowadzam się na wieś, do Bolszije Ustyug. Nie musisz mnie więc wyrzucać – odejdę sama.
Andriej położył na stole klucze do domu, samochodu i łodzi. Potem wyciągnął złotą kartę bankową. Kiedy wyjął kartę z wypłatą, zamyślił się i dodał:
„Nie zablokujesz mi jej, prawda? Zarobiłem te pieniądze uczciwie. A może lepiej, żebym wypłacił wszystko w gotówce?
„Wynoś się z tego domu!” – powiedział Boris Pietrowicz, zaciskając zęby.
„Wynoś się!” – krzyknął z całej siły i uderzył pięścią w stół.
W tym momencie po schodach zeszła pospiesznie Pawela Pietrowna.
„Co tu się dzieje?” Andriej, kochanie, w końcu przyszedłeś! Rozłożyła ramiona, aby objąć swojego wnuka.
Andriej mocno uściskał ciotkę i szepnął jej do ucha:
„Przeprowadzam się do Bolszije Ustyug, Arbuznaja ulica 19”.
„Rozumiem” – odpowiedziała krótko. „Weź mojego starego Moskwicza-412, stoi w garażu twojego ojca, w drugim rzędzie”.
„Dziękuję, ciociu Paszo” – cieszył się młody człowiek.
„O czym to tak szepczecie?” – zapytał zirytowany Boris Pietrowicz.
„Tak, dam mu mojego Pegasa” – odpowiedziała z westchnieniem Pawela Pietrowna. „Mojego Moskwiča”.
„On nie potrzebuje prezentów, niech sam sobie wszystko załatwi” – ponownie podniósł głos mój ojciec.
„Nie, dzięki Bogu, Andrej ma krewnych” – powiedziała stanowczo ciotka i odeszła za wnukiem.
Dom, w którym dziadek Mitya pozwolił mieszkać Andreju, był zasłonięty, więc okna ledwo było widać przez gęstą trawę. Najpierw poprosił sąsiada, żeby pożyczył mu kosiarkę, że mu zapłaci, ale ten odmówił. Zamiast pieniędzy zaproponował, że przyprowadzi mu do domu swoją żonę, która pracowała jako sprzedawczyni na targu.
Andrej był zadowolony, że mógł pomóc, a w dowód wdzięczności otrzymał nie tylko sprzęt, ale także obfity obiad. Sąsiedzi zauważyli, że młody człowiek nie ma nic, i postanowili mu pomóc.
Do wieczora kosił trawę, a potem zebrał ją i włożył do worków. Przez cały dzień chłopcy z wioski obserwowali go zza płotu. Dopiero po obiedzie Andrey wpadł na pomysł, że mógłby zaangażować chłopców do pracy. Poszedł do sklepu, kupił lody, słodycze i wodę i położył wszystko na stole:
– To za waszą pomoc. Kto chce, niech podchodzi.
Chłopcy natychmiast wybiegli na podwórze. Do wieczora praca była skończona – trawa została usunięta, a teren uprzątnięty. Teraz było jasne, co wcześniej kryła zieleń: gliniane dzbany, potłuczone naczynia, kilka drewnianych łyżek, łopata, zardzewiały łańcuch od psa, drewniany stół i długie ławki były porozrzucane po ziemi.
Stara chata była zbudowana z glinianych cegieł, pokryta dachówką, a letnia kuchnia była zadaszona trzciną. Chata została najwyraźniej zbudowana na początku XX wieku, ale w tamtym czasie była dobrze utrzymana, dzięki czemu zachowała się w dobrym stanie.
W środku były małe okna i niskie sufity. Duży rosyjski piec pośrodku służył jako element dzielący. Za nim stało łóżko, które prawdopodobnie służyło jako miejsce do spania. Przy oknie stał duży stół z ławkami, a w rogu paliła się lampa – kiedyś musiały tu być ikony.
Drewniana podłoga była w doskonałym stanie. Andrej pomyślał, że jeśli dobrze wyszoruje deski, stoły i meble, wszystko będzie jak nowe. Postanowił posprzątać dom, aby móc żyć w wierze. Na myśl o dziewczynie, którą kochał, serce zaczęło mu szybciej bić i z tą myślą zasnął.
Rano, kiedy wyszedł z domu, aby popływać w rzece, Andrej zobaczył na podwórzu grupę ludzi – kilku mężczyzn, nastolatków i dwie kobiety.
„Dzień dobry, towarzysze! Co się dzieje?” – uśmiechnął się.
„Świetnie” – powiedział siedemdziesięcioletni starzec z zezem. „Przyszliśmy ci pomóc, bracie. Chłopcy jedli wczoraj u ciebie lody, ale wszystko mi powiedzieli.
Dobrze, że zostajesz. Mamy mało młodych, bo złoto jest cenne. Więc pomożemy ci. Dzisiaj jesteśmy tu dla ciebie, jutro ty jesteś dla nas.
Andrey nie spodziewał się takiego wsparcia. Nikt nie chciał ani grosza, a wieczorem przygotowano nawet kolację – wiejskie babcie ugotowały pyszny posiłek. W ciągu dnia mężczyźni zbudowali prowizoryczną wiata dla samochodu, wzmocnili chodniki, wymienili zgniłe deski na werandzie, naprawili drewutnię i bramę prowadzącą do rzeki.
Następnego dnia rano wrócili. Ale najważniejsze było to, że przyjechała Vera. Serce Andreja zabiło mocniej. Dziewczyna od razu zabrała się za gotowanie obiadu dla robotników i rozgrzała piec w letniej kuchni, aby ugotować prawdziwy barszcz na ogniu. Nasz bohater nigdy nie jadł tak pysznego, dymnego i pełnego życia barszczu.
Wieczorem na brzegu zebrali się wszyscy młodzi ludzie – miejscowi chłopcy i dziewczęta, Andrej i Vera. Ludzie przyprowadzili konie, które również wykąpali w rzece. A dziadek Mitya przyjechał na rowerze z melonami. Wszystko było tak ciepłe i znajome, że Andrej prawie eksplodował z szczęścia – oczywiście starał się, żeby nikt tego nie zauważył.
Dmitrij Jurjewicz przyglądał się uważnie młodemu człowiekowi i coraz bardziej go lubił. Minął miesiąc, a Andrej nie miał zamiaru wyjeżdżać – wręcz przeciwnie, z miłością urządzał dom i podwórze. Ale dziadek nie mógł zrozumieć, dokąd zmierza jego wnuk.
Chłopiec przyciągnął stary wózek, ustawił go na środku podwórza, pomalował na brązowo i namalował na nim białe stokrotki. Budę dla psa ozdobił ornamentami i rozebrał płot.
Kilka dni później mężczyźni z sąsiedniej wsi przynieśli i postawili nowy płot w stylu wsi kozackich z XIX wieku. Wtedy dziadek nie wytrzymał:
– Andriej, witaj! Musimy porozmawiać – powiedział i poprawił wąsy. „Dałem ci prawo, żebyś zrobił z domem, co chcesz”. „Ciekawi mnie tylko, co zamierzasz? I dlaczego mężczyźni z Sinkówki postawili ci ogrodzenie za darmo?
„Mamy z nimi umowę. Przez trzy dni z rzędu czyszczyliśmy im komputery, zainstalowaliśmy system, a oni dali nam płot. Proste i niezawodne” – mrugnął Andrej.
„Mówisz niezrozumiale” – pokręcił głową dziadek. „Dobrze. Ale po co wam taki płot? Nowoczesny byłby prostszy i tańszy”.
„Dziadku, poczekaj chwilę” – uśmiechnęła się Vera. „Chcemy założyć firmę.
Chcemy zarobić pieniądze na ślub w październiku i do wiosny…
– Vera, jeszcze tego nie zdradzaj” – przerwał jej Andrej.
Gavrilov uśmiechnął się pod brodą, mruknął i podrapał się po głowie:
– Planujecie ślub? Przyjechaliśmy dwa miesiące temu, a już…
– Dziadku! Vera była oburzona. – Mam 22 lata, mam prawo sama decydować.
– Decydować, kogo to obchodzi? – dziadek wzruszył ramionami. „Ale ostatnie słowo nadal należy do mnie” – podniósł palec wskazujący i zamarł, jakby film zwolnił. Jego szczęka opadła, a oczy rozszerzyły się:
„Ależ to kobieta!” – wykrzyknął, widząc Pawlę Pietrownę wchodzącą na podwórze.
„To moja ukochana ciotka” – powiedział głośno Andrej. Ciotka Pasza uśmiechnęła się, pomachała ręką i pewnie weszła na podwórze. Natychmiast przywitały ją psy Elsa i Alpha, które zazwyczaj zachowywały się bardzo surowo.
Ale Pawła Pietrowna nie bała się. Przeszła obok nich, a kiedy psy chciały warknąć, powiedziała stanowczo:
„Siad, dziewczynki!”
A one posłusznie usiadły na tylnych łapach i same wyglądały na zaskoczone swoją posłuszeństwem.
„Wielka łaska” – podziękowała im ciotka i podeszła do swojego wnuka, witając go szerokim uśmiechem.
„
Jaka kobieta!” – powtórzył dziadek Veriny. Dmitrij Jurjewicz jakby zamarł z podziwu. Był tak zdezorientowany, że jego wnuczka nie mogła przypomnieć sobie podobnego wydarzenia od wielu lat.
Później, kiedy cała czwórka zebrała się na lunch w altance na tyłach podwórka, w cieniu drzew, chroniących przed upałem, Vera szepnęła do swojego dziadka:
„Dziadku, zakochałeś się?”.
„O czym ty mówisz? Nic takiego! Lepiej idź pomóc nakryć do stołu” – wymamrotał nieśmiało i zarumienił się.
„Oczywiście… zakochałeś się” – zaśmiała się dziewczyna, uśmiechając się od ucha do ucha.
Podczas kolacji rozmawiali o wszystkim, przeskakując z jednego tematu na drugi. Rozmawiali przez kilka godzin – mieli sobie tyle do powiedzenia! Pavel Petrovna oczywiście zadzwoniła do Andrieja, ale rozmowa przez telefon to jedno, a rozmowa przy stole na świeżym powietrzu to zupełnie co innego.
Ciotka powiedziała mi, że tata się nudził. Boris Pietrowicz oczywiście tego nie przyzna, ale zna swojego brata lepiej niż ktokolwiek inny:
„Pamiętaj, Andrieju, ty też dobrze znasz swojego ojca. On nigdy nie będzie pierwszym, który zrobi krok w kierunku pojednania.
„Nie kłóciłem się z nim” – wzruszył ramionami bratanek. – Tak, wyrzucił mnie, ale sam bym wyszedł. Musiałem zrozumieć, kim jestem, do czego jestem zdolny. Jeśli mój ojciec przyjmie wiarę, naszą rodzinę i moje życie tutaj, na pewno się pogodzimy. A jeśli nie… to nie będziemy się komunikować.
„Ty, Andriukha, na pewno pogodzisz się z ojcem. Tak powinno być. Powinien być dumny z takiego syna i nie wyrzucać go z domu” – poparł młodzieńca dziadek Mitya.
Pavel Petrovna spojrzała na niego z wdzięcznością, a starzec w odpowiedzi uśmiechnął się nieśmiało.
„Dobrze, Andriej, opowiedz mi o swojej pracy” – ciotka postanowiła zmienić temat. „Dziadek pytał, więc śmiało, chłopcze”.
„O jakiej pracy?” – była zaskoczona, gdy Andriej zaczął mówić.
„Wiesz, ja chcę…
„Chcemy” – przerwała mu Vera.
„Przepraszam, kochanie” – Andrey był zakłopotany. „Chcemy zorganizować targ na tej farmie. Stały. Targ nad rzeką znajduje się tylko pięć kilometrów w dół rzeki lub dwadzieścia wzdłuż autostrady. Bolszije Ustyug jest jeszcze bliżej miasta niż sam targ. Autostrada przebiega tylko na obrzeżach wsi i wszyscy, którzy jadą na targ, przejeżdżają obok nas.
„Zaczynam rozumieć” – skinęła głową moja ciotka. „Kontynuuj”.
– W naszej wsi mamy wielu dobrych rolników, których produkty są najwyższej jakości. Przynajmniej u dziadka Mityiny.
Starzec znów się zarumienił i spuścił wzrok. Pavel Petrovna to zauważyła, uśmiechnęła się i spojrzała na mężczyznę z zainteresowaniem. Wyraźnie panowało między nimi wzajemne zrozumienie. Andrej zignorował ich spojrzenia i kontynuował:
– Ale nie zawsze opłaca się dostarczać towary na targ nad rzeką. Są koszty paliwa, opłaty za miejsce, magazynowanie, a czasem lepiej wyrzucić resztki, niż płacić za to wszystko. Można sprzedawać pośrednikom, ale oni dają tylko kilka koron.
„Andrey, przejdź do rzeczy, proszę” – poprosiła mnie ciotka.
„Zorganizujemy tutaj targ. Ekologiczną farmę, gdzie ludzie będą mogli kupić świeże lokalne produkty bezpośrednio od rolników. Zamówiliśmy już ogłoszenia, rozwiesiliśmy ulotki i umieściliśmy baner na autostradzie. Otwarcie odbędzie się w następną sobotę.
Pierwszymi uczestnikami będą dziadek Mityina, nasi sąsiedzi i mężczyźni z innej części wsi, którzy nam pomogli. Wokół podwórza rozstawimy stragany, otworzymy bramy – i witamy! Jeśli wszystko pójdzie dobrze, mamy mnóstwo planów.
„Jakich?” – zapytała Pawela Pietrowna.
„Ekologiczne gospodarstwo: klient sam zbiera jajka w kurniku, obserwuje dojenie krów i może karmić zwierzęta. To szczególnie interesujące dla rodzin z dziećmi”.
„A miód można będzie brać prosto z uli!” – dodał dziadek.
„To prawda, świetny pomysł, dziadku!” – pochwaliła go Vera.
„Jesteście takimi miłymi ludźmi!” – powiedziała wzruszona Pawła Pietrowna i otarła oczy chusteczką. „Zawsze mówiłam Borisowi, że mój najmłodszy wnuk jest prawdziwym cudownym dzieckiem”.
„Ciociu Paszo, ja jestem cudownym dzieckiem” – zaśmiał się Andrew – „w szkole dostałem same trójki!”
„Nie kłóć się” – powiedziała surowo ciocia – „powiedziałeś „cudowne dziecko”, więc tak jest. A propos, w sobotę przyprowadzę ci kilku klientów. Powiem wszystkim, których znam, o twoim ekologicznym ogrodzie.
„Dziękuję, Pawło Pietrowna” – powiedziała ciepło Vera.
„Nie ma za co, Naro. I pomyślcie też o gablocie z pamiątkami. Mam koleżankę, byłą baletnicę, która szyje wspaniałe patchworkowe koce – prawdziwe dzieła sztuki. Inna koleżanka szydełkuje obrusy i serwetki.
„To świetny pomysł, ciociu Paszo!” – Vera była zachwycona.
Czas minął jak z bicza strzelił i Pawła Pietrowna zaczęła się zbierać do domu. Vera odprowadziła ją do samochodu i po drodze rozmawiały cicho. Andrej i dziadek Mitya zostali przy altance. Nagle staruszek zapytał:
„Andriukha… a twoja ciocia… jest wolna? To znaczy, ma już kogoś, czy… mogę spróbować?”.
Andrejowi rozszerzyły się oczy, ale nie miał czasu powiedzieć nic poza jednym:
„Nie jest mężatką”.
Następnie młody człowiek pospieszył do bramy, aby pożegnać się z ciotką. Bał się, że wybuchnie śmiechem przed dziadkiem, więc postanowił odejść.
Debiut okazał się świetny! Wielu klientów wyszło z ciekawości, ponieważ i tak musieli iść na targ nad rzeką. A targ łatwo było przegapić. Mieszkańcy miasta byli zachwyceni cenami, różnorodnością i świeżością produktów. Jeśli czegoś brakowało, sprzedawcy natychmiast przynosili to, co było potrzebne, z ogrodu lub z ula.
Dziadek Mitya sprzedał ponad połowę miodu, który planował sprzedać w ciągu całego roku – i to w ciągu jednego dnia. Sprzedawcy potrącili Andrejowi niewielki procent za wynajem, reklamę i organizację. Było to korzystne dla wszystkich.
Młodopar nie miał w tym roku czasu na zorganizowanie ślubu – dopiero zaczynali wspólne życie. Właśnie podpisali umowę małżeńską i postanowili świętować ślub w przyszłym roku. Los jednak zadecydował inaczej.
Kiedy młodopar wrócił do domu z urzędu stanu cywilnego, po kolacji w restauracji i nocy w hotelu, czekała na nich niespodzianka. Wieś zorganizowała prawdziwą uroczystość. Prawie cała wieś zebrała się przy stole. Żywa muzyka, prezenty, gratulacje – świętowaliśmy co najmniej dwa dni!
Andrey poczuł się częścią wielkiej rodziny, której nigdy nie zaznał w swoim bogatym, ale zimnym domu. Tutaj, w tej małej wiosce, po raz pierwszy poczuł jedność i zaufanie ludzi.
Mieszkańcy mieli mnóstwo pomysłów. Ktoś zaproponował, aby zbudować wodny rezerwat ptaków, gdzie turyści mogliby obserwować ptaki i karmić je. Inni myśleli o serowarni – we wsi byli już rzemieślnicy, którzy produkowali doskonałe sery i twaróg.
Andrej zrozumiał, że ludzie na nim polegają. Mieli pomysły i pragnienia, ale nie mieli wykształcenia, kontaktów ani możliwości. Mężczyzna długo zastanawiał się, konsultował się z żoną i dziadkiem. Była to wielka odpowiedzialność, która wymagała wysiłku i pieniędzy.
Vera go wsparła. Z wykształcenia była księgową, Andrey był ekonomistą. Postanowili wziąć kredyt i stopniowo rozwijać projekt. Mimo że Vera miała dobrą pracę, aktywnie pomagała mężowi we wszystkim.
Wsparcie zapewnili im dziadek Mitya i ciotka Pasza, która jest teraz częstym gościem w ich domu. Nowożeńcy mieszkali teraz u Gavrilovów, ponieważ ich ziemia zamieniała się w pełnoprawną ekologiczną farmę, którą chcieli otworzyć na wiosnę.
Pavel Petrovna nie powiedziała ojcu o życiu syna. Boris Petrovich zabronił nawet wspominać imię swojego najmłodszego syna. Im dalej syn był, tym większa była irytacja ojca.
Buzyakin senior był przekonany, że prędzej czy później jego syn wróci, zmęczony życiem na wsi. Ale lata mijały, a Andriej nie wracał. Ojciec przypomniał sobie, jak mało widywał swoje dzieci w dzieciństwie. Wszystko poświęcił pracy i biznesowi, ponieważ wierzył, że pieniądze zastąpią rodzinę.
Chciał, aby jego synowie przejęli firmę i zostali jego następcami. Mieli poślubić dziewczyny z wpływowych rodzin. Vadim posłusznie wypełnił wolę ojca, ożenił się z „odpowiednią” kobietą, zdobył pozycję w firmie i został ojcem. Ale w rzeczywistości ich rodzina od dawna była tylko formalnością.
Vadim nie lubił Alevtiny i nie mógł jej znieść. Przed ludźmi udawali szczęśliwą parę, ale w domu byli dla siebie obcymi ludźmi. Mieli pięcioletniego Egora, który dorastał jako samotne dziecko. Bez przyjaciół, bez zabaw z rówieśnikami. Czuł, że jego rodzice się nie kochają, a to sprawiało mu ból.
Andrej wybrał inną drogę – drogę serca. I być może właśnie w tym tkwiła jego prawdziwa siła.
W ten sposób Boris Pietrowicz Buzyakin, miliarder, który na pierwszy rzut oka zbudował idealne życie, zniszczył wszystko, co było prawdziwe i ważne w środku. Żadna osoba z jego otoczenia nie była naprawdę szczęśliwa. Ale najmłodszy syn sprzeciwił się poleceniom ojca i nie dostosował się do oczekiwań innych. Andriej postanowił, że będzie żył tak, jak uzna to za stosowne.
W ciągu półtora roku młody człowiek radykalnie zmienił swoje życie. Z posłusznego syna, który zawsze wykonywał polecenia ojca, stał się dojrzałym, niezależnym mężczyzną. Ożenił się z dziewczyną, którą kochał, przeniósł się z hałaśliwego miasta do spokojnej wsi i stworzył tam nowe, spełnione życie.
W rodzinie urodziła się córka Valechka. Rodzinna firma zajmująca się handlem produktami rolnymi stale się rozwijała. Ale najważniejsze było to, że Andrej budził się każdego ranka szczęśliwy. Miał kochającą żonę, zdrowe dziecko i dom pełen ciepła i troski. Jedyne, co ją dręczyło, to fakt, że ona i jej ojciec nadal nie pogodzili się.
Vera wielokrotnie przekonywała męża, aby zrobił pierwszy krok: przyszedł do Borisa Pietrowicza i przedstawił mu swoją córkę. Ciotka Pasza wspierała swoją synową i delikatnie naciskała wnuka, aby podjął ten krok.
W międzyczasie dziadek Mitya już od kilku miesięcy zabiegał o względy Pawli Pietrownej. Andrej nie mógł pogodzić się z tą myślą – jego surowa i poważna ciotka zmieniła się w kapryśną piękność. Bawiła się uczuciami Dmitrija Jurjewicza jak kotka z laserowym wiązką i nawet tego nie zauważała. Andrej trochę żałował dziadka, ale Vera poradziła mu, żeby nie wtrącał się w ich związek.
Były to pierwsze urodziny ich córki Valechki. Para postanowiła świętować to wydarzenie nad brzegiem rzeki – lato było ciepłe, pogoda sprzyjająca. Planowali przygotować duży stół i zaprosić wszystkich, ponieważ prawie cała wioska kochała dziecko i chciała mu złożyć życzenia. Przygotowania rozpoczęły się rano.
Ciotka Pasza przyjechała w południe i przyniosła dziesięciokilogramowy tort, balony z helem i całe pudełka dekoracji. Po przebraniu się natychmiast dołączyła do pomocy w kuchni – pomagała Wrze i jej przyjaciołom w przygotowywaniu uroczystego posiłku.
Nie wspomniała jednak ani słowem o poważnej rozmowie, którą rano odbyła z bratem. Podczas śniadania Pavel nie wytrzymał i powiedział Borisowi wszystko, co myślał: nazwał go bezduszną, nieczułą osobą, która straciła syna i pozbawiła się radości z posiadania wnuka.
Boris Pietrowicz był w szoku. Nie wiedział nawet, że ma wnuczkę. Po długich rozmyślaniach, wbrew swojej dumie, usiadł za kierownicą swojego samochodu, czego nie robił od dawna, i wyruszył w kierunku Bolszego Ustyugu. Chciał nie tylko zobaczyć roczną Valečku, ale także przeprosić syna i Norę.
Buzyakin postanowił, że nadszedł czas, aby zapomnieć o dawnych krzywdach. Nic nie powinno być ważniejsze niż rodzina. Gdzieś głęboko w środku dręczyło go poczucie winy, które nie opuszczało go od momentu, gdy dowiedział się o narodzinach wnuczki.
Nie znał adresu – Vadim był wtedy z rodziną na wakacjach w Hiszpanii – i zatrzymał się na placu w centrum wsi, aby zapytać o drogę.
Mieszkańcy stali przed sklepem i rozmawiali. Kiedy zapytał ich o rodzinę Andrieja i Very, uśmiechnęli się:
„Mówi pan o naszym Andrieju Borysowiczu? Proszę iść prosto do ekologicznego gospodarstwa. Proszę przekazać pozdrowienia Valechkowom!”.
Boris Petrowicz, zaskoczony, ruszył dalej. Pomyślał: „Jakie to dziwne… znają tutaj mojego syna, szanują go i interesują się jego życiem. A ja, jego własny ojciec, nie wiedziałem nic o jego rodzinie, jego sukcesach ani o urodzinach jego wnuczki”.
Kiedy dotarł do domu, serce mu się ścisnęło. Zobaczył Andrieja, Verę i małą Valechkę. Oczy zaszły mu łzami wzruszenia. Dziadek nie mógł powstrzymać łez. Poruszyło go nie tylko spotkanie z rodziną, ale także to, jak ci ludzie żyją w miłości, harmonii i zgodzie. W domu, w którym zamiast bogactwa panowało ciepło i wygoda, a zamiast luksusu – szczerość i wzajemne wsparcie.
Ten dzień był punktem zwrotnym dla Borisa Petrovice. Zdał sobie sprawę, że prawdziwe szczęście nie polega na miliardach, ale na rodzinie.
