“Cóż, nic nie dostaniesz” – wybuchła ciocia. “Zapomnij o pieniądzach. Teraz potrzebuję ich znacznie więcej-mam troje wnucząt na szyi. Pracuj ciężej i zwlekaj!
“Jesteś tylko pasożytem” – wybuchła Masza. – Ile lat udusiłeś mamę, ścisnąłeś każdą jej kroplę? Pracowałeś jako dentysta, dostałeś wiele razy więcej niż ona, ale i tak wziąłeś od nas to drugie. A teraz chcesz zabrać moje pieniądze? Nie jestem mamą. Nie dam Ci pieniędzy. Jeśli muszę, wezmę to na siłę!
Masza urodziła się późno-jej pojawienie się było zaskoczeniem dla wszystkich. Nigdy się nie dowiedziała, czy tego chcą. Jego ojciec, Valery, żył w ciągłym półmroku: jego życie było serią wulgarnych wyrzutów sumienia i pustych obietnic. Ale moja matka Oksana stała się jedynym filarem rodziny. Pracowała w bibliotece, niewiele otrzymywała, ale hojnie dzieliła się nawet tym, czego sobie brakowało. Pomagali wszystkim-przyjaciołom, sąsiadom i krewnym.
Jej starsza siostra Olesya, która od dawna jest mężatką z dwójką dzieci, często odwiedzała Oksanę. Oksana nie mogła odmówić siostrze-jak możesz obrazić ukochaną osobę? Masza, wówczas siedmioletnia dziewczynka, przypomniała sobie taki przypadek.
“Oksana, moja miłości, pomóż mi, proszę…”- błagała Olesia, szarpiąc się za krawędź kurtki. – Naprawdę potrzebujemy funduszy…
Oksana przez długi czas była przyzwyczajona do takich próśb i nie była zaskoczona.
– Co się stało, Oles?
Igor od dawna chciał motocykla. Wiesz o tym. Niedawno zaoferowano mu dobrą opcję w rozsądnej cenie.
“Teraz kończą nam się pieniądze” – powiedziała szczerze Oksana. – Jest kilka opóźnionych, ale ja też ich potrzebuję.
“Rozumiem”, szybko przerwała Olesya. – Ale to tylko na chwilę! Na pewno zwrócimy ci pieniądze tak szybko, jak to możliwe. Proszę, pomóż mi!
Jej siostra patrzyła na nią modlącymi się oczami, a Oksana nie mogła odmówić.
“W porządku” – westchnęła. – Tylko na krótki czas. Potrzebuję Maszy gotowej do szkoły, rok szkolny zaczyna się za dwa miesiące. Dawaj coś wcześniej, dobrze?
Olesya skinęła głową z radością. Jej mąż Igor musiał przyjść po pieniądze.
Kilka tygodni później Oksana zatrzymała się u swojej siostry. Szwagier siedział na nowym motocyklu – dosłownie świecił ze szczęścia.
Po zakupie motocykla Olesya wydawała się przyzwyczajona do Oksany. Chociaż sama siostra zarabiała znacznie więcej, nadal regularnie prosiła o pieniądze na wszelkiego rodzaju “pilne”potrzeby. Przychodziła prawie co tydzień z żałosnymi prezentami dla swojej siostrzenicy – kilkoma suchymi słodyczami, lekko zwiędłą pomarańczą lub bez smaku ciastem. Oksana postrzegała takie wizyty jako przejaw miłości i wdzięczności.
Ale Masza, mimo młodego wieku, zawsze czuła kłamstwo w zachowaniu ciotki. Za każdym razem, gdy pojawiała się Olesya, dziewczyna przylgnęła do spódnicy matki, doświadczając niejasnej irytacji i odrzucenia.
W swoje szóste urodziny Masza otrzymała szczególnie dziwny prezent. Olesya uroczyście przekazała paczkę do starej gazety. Wewnątrz znajdowały się przeterminowane toffi i koszula nocna z logo sierocińca nr 12.12, w którym Olesya pracowała jako dentysta.
Masza poczuła ból. Byłoby lepiej, gdybyś nie miał prezentów.
“Dlaczego nie jesteś szczęśliwy?”Ciotka zapytała z fałszywym uśmiechem. – To świetny prezent!
Oksana próbowała złagodzić sytuację:
– Dzięki Oles, to jest bardzo piękne. Prawda, Masza?
Dziewczyna skinęła głową w milczeniu, ukrywając łzy.
“Dziękuję ciociu Olesya” – mruknęła.
Gdy tylko gość wyszedł, Masza wyrzuciła karmel do kosza i schowała koszulę głęboko w szafie. Tej nocy nie mogłem spać długo, myśląc o tym, dlaczego świat jest tak niesprawiedliwy.
W wieku dziesięciu lat Masza zaczęła widzieć ludzi takimi, jakimi są. Dziecięca naiwność ustąpiła miejsca dojrzałemu zrozumieniu: świat nie jest czarno-biały, ludzie często odgrywają role, ukrywając swoje prawdziwe intencje. Było to szczególnie prawdziwe w przypadku cioci Olesi.
Masza nigdy nie miała z nią ciepła. Jako dziecko unikała umawiania się z ciotką, czując się wokół niej nieswojo. Z drugiej strony Oksana nigdy nie poprosiła o pomoc swojej starszej siostry. Kiedy musiała iść w interesach, sama Masza czekała na nią przy wejściu. Nie mogła iść do ciotki na kęs jedzenia-Olesya nienawidziła niespodziewanych gości.
Masza zastanawiała się, dlaczego nie mają krewnych, którzy mogliby ich wspierać. Dlaczego zawsze jest sama w tym zimnym i przerażającym korytarzu? A moja ciotka przychodzi cały czas, czasem z prośbą, czasem z Radą. Trudno jej było przetrwać te dni. Wejście było ponurym miejscem, w którym mieszkali marginaliści. Masza siedziała na schodach i czekała godzinami na matkę, marząc o innym, lepszym świecie.
Wyobrażał sobie duży dom, ciepło, wygodę, wspólne kolacje, filmy i rozmowy. Marzyłem o przyjaciołach, z którymi mógłbym się bawić i dobrze się bawić.
Ale rzeczywistość była trudna. On i jego matka mieszkali w ciasnym mieszkaniu, w którym wszystko było nieobecne. Jej ojciec odszedł dawno temu, Masza nie miała przyjaciół i większość czasu spędzała sama.
Jednak Masza nie straciła nadziei.
Marzył o zostaniu lekarzem-chciał pomagać ludziom i łagodzić ich cierpienie. Chciała, żeby jej matka była z niej dumna i mogła dać jej przyzwoitą starość.
Ciotka nie pozwoliła jej przejść. Nieustannie ingerowała w rozwój i uczenie się życia:
– Oksana, musisz mocno trzymać dziewczynę! – Powiedziała Olesia. “Pozwalasz jej robić za dużo.”
– Masza ma głowę na ramionach-uśmiechnęła się czule Oksana. – Wie, co jest dozwolone, a co nie.
Kiedy nadszedł czas, aby zdecydować, gdzie iść po dziewiątej klasie, Masza wybrała szkołę medyczną. Marzyłem o samodzielnym życiu w dużym mieście. Moja mama mnie wspierała. Ale Olesya była oburzona.:
– Po co ta trudna specjalność? Wolałbym zostać nauczycielem lub zostać w szkole. Do czego do cholery służy miasto?
Początkowo Masza zamilkła, ale potem zaczęła odpowiadać:
– Nikt nie prosił o twoją radę. Lepiej zadbaj o swoje dzieci. Nie wkładaj mnie w swoje życie!
Moja ciocia była pulchna:
“Jezu, dokąd idziesz?”Tam, gdzie się urodziłeś, właśnie tam znalazłeś się pod ręką. Myślisz, że czeka na Ciebie w mieście? Jak będziesz żyć — czy zaczniesz ciągnąć mamę Na Zewnątrz?
– Boisz się, że wtedy nic nie dostaniesz? Masza napisał trujący.
Olesya była urażona, ale Masza po prostu jej potrzebowała. Czasami wydawało się, że ciotka celowo ją upokorzyła, podważając jej zaufanie. Lubiła rozmawiać o swojej siostrzenicy z przechodniami tuż przed nią. Mieszkałem w małym miasteczku – wszyscy się znali.
– Spójrz na nią-powiedziałaby Olesya do tego, którego znała. – Spieszy się do stolicy! Miasto zbierze ją i wypluje z powrotem do matki, jakby była słodka. Nie jest wystarczająco mądra i nie bardzo się stara.
Masza po prostu westchnęła. Najbardziej bolesne było to, że nie mógł odpowiedzieć. Mama zawsze wstawiała się za siostrą.:
– Dokładnie tak, Masza. Bez obrazy ma dobre intencje.
To tak, jakby pokrewieństwo dało prawo do chamstwa i niesprawiedliwości!
Dopiero gdy Masza poszła na uniwersytet, postawa Olesi zaczęła się zmieniać. Nie uważała sukcesów uczelni za prawdziwe osiągnięcia. Ale Uniwersytet coś znaczył. Tego dnia Olesya płakała z dumy, przytulając wnuczkę.:
– Masz pielęgniarkę, Oksana! Dostanie wykształcenie wyższe i pójdzie do pracy. Będziesz zwijał się jak ser w masło. I oczywiście to też mi pomoże.
W tym czasie miało miejsce kolejne rodzinne wydarzenie — ojciec został najstarszym synem Olesi. Victor, kuzyn Maszy mieszkający w innym mieście, uczynił swoją ciotkę babcią: najpierw urodziła się jego wnuczka, a kilka lat później druga. Bez wahania Olesya zabrała dla siebie starszą dziewczynkę-Nora wracała do zdrowia po porodzie, dziecko wymagało uwagi, a pierworodne dziecko nie miało siły.
Masza, która właśnie ukończyła pierwszy rok studiów i wróciła do domu na święta, nagle znalazła się w roli niani. Ciotka, odurzona matczynym szczęściem, zdecydowała, że jej wnuczka jest tylko garstką Boga: tanią siłą roboczą dla siebie i doświadczeniem życiowym dla Maszy. Nie miała pojęcia, że zostanie nianią dla swojej prawnuczki.
Masza budziła się każdego ranka o szóstej, kiedy lato dopiero zaczynało podnosić upał, opiekować się kapryśnym dzieckiem. Dziewczyna była kapryśna, płacząca i bardzo wymagająca. Po dniu z takim dzieckiem Masza została wyczerpana do granic możliwości. Nie rozumiała, dlaczego musiała poświęcić wakacje dla czyjegoś dziecka, które w zasadzie było dla niej nikim.
Dziecko właśnie zaczęło mówić, a Olesya rozpieszczała go bez końca. Masza nie mogła znieść tego rozpieszczonego zachowania, w którym każde życzenie dziecka zostało spełnione, dopóki nie płakała. Dziewczyna wielokrotnie prosiła matkę i ciotkę o zwolnienie jej z tych obowiązków.:
– Czy to dla mnie trudne? Jestem na wakacjach, mam dużo wolnego czasu! Ale nie mogę już tego znieść, proszę! “Przestań!”ona krzyczy. – Poza tym nie jestem tak dobry z dzieckiem, jak myślisz!
Ale oboje odpowiedzieli zgodnie:
– Chodź, Masza, pomóż mi, bądź miły!
Z czasem Masza nauczyła się radzić sobie z wnuczką Olesyi, ale nie sprawiała jej radości. Pierwszy miesiąc był stosunkowo spokojny: ciotka przyprowadziła dziewczynę wcześnie rano przed pracą i zabrała ją wieczorem. Początkowo łaskawie rozmawiała ze swoją siostrzenicą, ale wkrótce zaczęły się drwiny.:
– Patrzę na Ciebie Masza i jest mi smutno. To piękni ludzie, ale ty… cóż, szara mysz. Jak zamierzasz się pobrać? Nie mogę sobie wyobrazić. A tak przy okazji, ty też nie masz przyjaciela?
Masza milczała. Wiedziała, że nie jest piękna, ale uważała się za piękną. Jednak cisza tylko sprowokowała Olesia.:
– Musisz schudnąć. Jeśli nie możesz wziąć go na twarz, to przynajmniej z Twoimi kształtami. W końcu ludzie są do tego chciwi…
A potem zaczęły się prawdziwe obelgi. Znając charakter swojej siostry i fakt, że nie będzie narzekać, Olesya pozwoliła sobie mówić coraz bardziej niegrzecznie.:
“Oto ty, Masza, uczysz się uczyć, ale wciąż trzymasz się szyi swojej mamy”. Musimy pracować! Ile czasu zajmie zjedzenie pieniędzy innych osób?
Victor, wysyłając swoją najstarszą córkę do matki, szybko docenił wygodę życia bez trzylatka i wysłał żonę i noworodka do teściowej. Olesya była zachwycona-teraz obie wnuczki są obok siebie. Masza miała nadzieję, że opieka nad dziećmi przejdzie teraz na ich matkę i będzie miała czas dla siebie. Ale ciotka nawet nie myślała o puszczeniu wnuczki. Oszczędziła swoją szwagierkę, która nie zrobiła nic, by pomóc w domu i po prostu odpoczywała. Ale Olesya regularnie ciągnęła Maszę do ogrodu, aby wykopać łóżka, rośliny wodne i uprawy. W tym samym czasie Maszy nie podawano ani owoców, ani warzyw — “nie było ich wystarczająco dużo”.
Masza przeżyła to przez długi czas. Starał się nie słyszeć kpin, nie zwracać uwagi na Upokorzenie. Ale pewnego dnia zabrakło mi cierpliwości. Wykorzystywanie, ciągłe gadanie, porównania-wszystko to stało się nie do zniesienia.
Punktem zwrotnym był kolejny występ Olesia przed sąsiadami. Masza pracowała w ogrodzie, gdy sąsiad podszedł do ogrodzenia i zapytał:
– Twój ogród to prawdziwa gratka w tym roku! Łóżka są schludne, wszystko w dobrym stanie. Widzę, że asystent został wyeliminowany?
“Asystent? Olesya odpowiedziała szyderczo. “Nie może nic zrobić poza czytaniem książek.”Wszystko odbywa się własnymi rękami, Irochka!
Zwykle powściągliwa Masza nie mogła tego znieść.:
“Nie masz sumienia!”Rujnujesz całe moje życie! Co mam zrobić, pracować dla ciebie przez całe życie? Mam swoje cele, moje marzenia! Krzyczy, patrząc prosto w oczy ciotki.
Olesia była zaskoczona:
– Niewdzięczny! Jestem tu dla Twojego dobra! Aby uczynić z Ciebie człowieka!
– Nie potrzebuję twojej “korzyści”! Zadbaj o swoje wnuczki i swoje życie! Masza odpowiedziała i odeszła, pozostawiając Olesya ze stratą.
Potem ich związek ostatecznie się pogorszył. Olesya kategorycznie zażądała, aby Masza przestała dbać o swoją wnuczkę.:
“Nie odzyskam Cię!”Nie zaopiekuję się dzieckiem!
Wraz z narodzinami trzeciej wnuczki wzrosła złość i zazdrość Olesyi wobec Maszy. Zaczął aktywnie ingerować w życie osobiste swojej wnuczki, rozpowszechniając plotki i odpychając potencjalnych zalotników.:
– Tak, nadchodzi! On po prostu potrzebuje pieniędzy! Lepiej trzymaj się od niej z daleka!
Ludzie wierzyli, że Olesya była jedynym dentystą w okolicy i miała władzę. Nie odważyli się jej zaprzeczyć.
Masza ukończyła studia, wróciła do domu i dostała pracę. Nie mogła opuścić matki. Nie wyszła za mąż-mieszkała sama, skupiła się na pracy.
Zimna wojna między nimi nasiliła się po tym incydencie. Teraz, na widok Olesi, Masza natychmiast weszła do pokoju. A ona z kolei nie przegapiła okazji, by powiedzieć zbyt wiele o swojej wnuczce.:
– Kto potrzebuje tej Maszy? Zawsze nieszczęśliwa, jakby cały świat był jej winien. Bez męża, bez dzieci, tylko praca i nuda.
Napięcie osiągnęło szczyt, gdy wrócił syn Olesi, Victor. Teraz dwie rodziny mieszkały w ciasnym mieszkaniu. Olesya, która przeszła na emeryturę, ponownie stała się stałym kandydatem dla swojej młodszej siostry.:
– Ksyusha, pomóż mi, kochanie! Za mało emerytury! Mój syn jest bezrobotny, moja szwagierka wyznaje religię i całkowicie porzuciła swoje dzieci. A kto zaopiekuje się wnuczkami?
Według Olesi Marina (Nora) spędzała czas w Domu Spotkań, a dzieci pozostawały bez opieki. Olesya z przyjemnością omówiła to wszystko ze swoimi przyjaciółmi. Masza nie czuła litości dla swojej ciotki:
“Było warto”. to dla niej za mało! Pozwól jej to zrozumieć.
Przez lata Masza zaoszczędziła około 300 000 rubli, kwotę, o której wiedziała tylko jej matka. Pewnego dnia, wracając z pracy, Masza natknęła się na Olesya przy drzwiach. Odszedł w ciszy. Masza nie zwracała uwagi, dopóki mama się nie przyznała:
Oddałam pieniądze Olesiu. Teraz jest mu ciężko: Vitya bez pracy, Marina z torów, dzieci bez opieki. A największy już chodzi do szkoły.…
Masza poczuła wzrost ciśnienia:
– Mamo! Jak mogłeś?! Wiesz, jak zaoszczędziłem pieniądze! Dlaczego zawsze dajesz je jako ostatnie? Dlaczego powinienem opiekować się dziećmi innych?!
Oksana mamrocze ze wstydu:
– Powiedziała, że wnuczki nie mają nic do jedzenia … myślałam, że nie masz nic przeciwko.…
– Nie jest ci przykro?! Pracowałem dla nich przez całe życie! Chciałem kupić mieszkanie, Wynoś się stąd! Pozbądź się tego … ten … “Maszy zabrakło słów gniewu.
Bez namysłu wybiegła na zewnątrz i pobiegła za ciotką.
Po dogonieniu Olesia Masza złapała ją za rękę:
– Oddaj pieniądze!
Po prostu się uśmiecha.:
– Nie będziesz czekać! Oksana mi to dała. Jeśli będziesz pracować, zdobędziesz nowe.
– I. Masza Krzyczy. – W takim razie wezmę to!
Cały ból, uraza i gniew napłynęły. Masza zaatakowała ciotkę jak zły kot. Wdali się w bójkę-Olesya krzyknęła, podrapała się, próbowała uciec, ale Masza okazała się silniejsza. W końcu udało mu się oderwać torbę z pieniędzmi. Po rzuceniu jej na ziemię wróciła i wróciła do domu. Po kilku krokach zatrzymał się i powiedział chłodno:
“Jeśli znów cię zobaczę, upewnię się, że policja i mój syn cię nie uratują.”Przestań jeździć na mamie. Całe życie siedział na szyi, bezwstydny pasożyt!
Olesya przestała przychodzić do siostry. Oksana przez długi czas była zła na swoją córkę, ale w końcu się z nią pogodziła. Teraz on i Olesya rozmawiają tylko przez telefon.
