– Uważaj, kochanie! Nasz serwis ślubny też jest! Artem podniósł pudełko, które zaczęło wyślizgiwać się z moich rąk.
Nie mogłem się powstrzymać od uśmiechu. Minęło zaledwie kilka tygodni od naszego ślubu i już przenosimy się do jego rodziców jako nowożeńcy podczas remontu naszego domu.
Dom przywitał nas z podziwem i lekkim śladem luksusowego zapachu. Elena Pavlovna, choć nie było jej w pobliżu, czuła się wszędzie-jej smak był odczuwalny we wszystkich szczegółach wnętrza.
– Mamo, przyszły Ostatnie pudła! Artem krzyknął, gdy wszedł do rezydencji.
Moja teściowa wyszła z kuchni, wycierając ręce fartuchem. Jej spojrzenie ześlizgnęło się po mnie, jakby przez pustą przestrzeń.
– Mój syn jest zmęczony? Upiekłam Twoje ulubione ciasto wiśniowe.
– Świetnie! LISA też go kocha, prawda, kochanie? Mój mąż objął mnie ramionami.
Elena Pavlovna lekko marszczy brwi.
– Oczywiście. Sprawdzę, czy herbata się spaliła.
Zanim zdążył uciec, Artem otrzymał telefon. Problemy z projektem-potrzebne są pilne rysunki. Przeprosił i wszedł do biura.
Rozpakowując Zdjęcie ślubne, usłyszałem kroki. Elena Pavlovna stała na progu. Dopiero teraz jej wyraz twarzy był zupełnie inny-głośny, prawie wrogi.
– Przyzwyczaiłeś się do tego? “Co to jest?”zapytała, a jej głos brzmiał jak lód.
– Robię, co mogę. Dziękuję za wpuszczenie nas.
Zrobił pół kroku do przodu. Mimowolnie się wycofałem.
– Nie musisz być małostkowy. Wiem doskonale, jak to się dzieje: zwykła dziewczyna nagle wychodzi za mąż za obiecującego pana młodego. Jak wygodnie!
“Kochamy się, Elena Pavlovna.”…
– Miłość! Prychnął. “Powinieneś być wdzięczny, że tu jesteś.”Teraz jesteś tylko gościem w tym domu!
Jej policzki płonęły i narastało w niej oburzenie.
“Jestem twoją szwagierką.”
“Dopóki.”Artem przyjdzie do siebie, znajdzie kobietę swojego poziomu. A Ty jesteś tylko błędem młodości. Zapamiętaj swoje miejsce.
Głos dzwonił z góry:
– Mamo, Lisa! Chodźmy na herbatę!
Natychmiast twarz Eleny Pavlovny zmieniła się-rozkwitła w matczyny uśmiech, a jej ręka przycisnęła się do mojego ramienia.
“Chodź kochanie! Usiądźmy i porozmawiajmy.
Siedziałem tam oszołomiony. Co dalej?
W dzisiejszych czasach czułem się jak spacer po polu minowym. W obecności syna jej teściowa jest wzorem dobrej woli. Ale gdy tylko odejdą, zaczynają się próby.
– Lisiek, to okropne! – wejdź do pokoju. “Przynosiłem ci kawę i poślizgnąłem się… czy miałeś sukienkę w szafie?”
Biegnę do garderoby. Na śnieżnobiałym jedwabiu znajduje się ogromna plama. Sukienka jest beznadziejnie zniszczona.
“Nie martw się” – mówi z uciążliwą troską. – Zwykle nie biorą ślubu po raz drugi. Chociaż Artem zawsze może wybrać kogoś “swojego”.
Podczas kolacji historia się powtarza: rzekomo sam odwróciłem kubek, a moja mama bohatersko próbowała uratować tkaninę. Artem ze współczuciem uderza mnie w rękę. Nawet nie zakładaj prawdy.
Potem znikają starożytne Kolczyki-jedyne wspomnienie babci.
“Jakie to dziwne” – strzela Elena Pavlovna. – Nigdy wcześniej niczego nie brakowało. Czy Twoja rodzina jakoś przyszła?
Wskazówka była zbyt szorstka. Ale nic nie powiedziałem-nie chciałem zepsuć relacji między moim synem a matką.
A potem przyszła mama. Przywieźliśmy słoiki z domowymi potrawami, aby się spotkać i rozpieszczać.
“Co za cudowna egzotyka” – kręci głową Elena Pavlovna. – Artem jest oczywiście przyzwyczajony do bardziej wyrafinowanej kuchni, ale spróbujmy… Twoje przekąski.
Mama zarumieniła się, ale się powstrzymała. A kiedy syn wyszedł, teściowa powiedziała:
– Jabłko z jabłka. Obaj postanowili osiedlić się z zyskiem.
– Jak możesz?! Moja mama krzyknęła i wyszła.
Nie mogłem już tego znieść. Rzeczy wleciały do torby-lepiej wrócić do domu na plac budowy.
“Uciekając?- Głos Eleny Pavlovny na progu.
“Dom.”Gdzie remont. Gdzie nie jesteś.
“Uciec.”Niech Artem zobaczy: jesteś mięczakiem, nie wiesz, jak się bronić. Czy osoba odnosząca sukcesy potrzebuje czegoś takiego?
Drzwi trzaskają. Ale to nie był Artem.
“Co tu się dzieje? Wiktor Siemianowicz stał na korytarzu. Jego głos był ostry.
Wszedł z ciężkimi krokami. Jego zwykle dobra twarz stawała się kamienista. Elena Pavlovna próbowała się uśmiechnąć, ale okazała się bardziej grymasem.
Witenka, przyszedłeś wcześnie … Lisa i ja po prostu…
– Mieć. Stałem przed drzwiami przez dziesięć minut. Słyszałem wszystko.
Upadł jak balon.
“To neînțelegere…am to było po prostu sprawdzenie, czy była godna.”…
“Sprawdziłeś?”Kręci głową. – Lena, Obudź się. LISA, siadaj. Musimy porozmawiać.
W salonie było napięcie. Powietrze wydawało się gęste.
“Kiedy Artem przyprowadził Lisę, byłeś szczęśliwy” – zaczął teść. – I po ślubie, jakby zostali zastąpieni. Wiem dlaczego.
– Witia, nie…
– To konieczne. Boisz się stracić syna. Martwisz się, że twoja żona stanie się ważniejsza niż twoja matka. Ale w porządku, len. Tak powinno być.
Elena Pavlovna ukryła twarz w dłoniach. Moje ramiona drżały.
– Mam tylko jeden … przeszliśmy przez to razem. A teraz przychodzi i cały czas o niej mówi. LISA powiedziała, Lisa zrobiła, jakbym mnie tam nie było.
“Wychowałem ją przez całe życie, kochałem ją, a teraz dziwna kobieta rządziła sześć miesięcy później”-drżał jej głos. – Gdzie sprawiedliwość?
Patrzyłem na to inaczej. Nie jako wróg, ale jako kobieta wyczerpana strachem i samotnością.
– Elena Pavlovna-powiedziałam cicho – nie zamierzam brać Artema. Uwielbia cię, cały czas cię pamięta. Po prostu w sercu jest miejsce dla was obojga.
“Pamiętasz, jak mama cię torturowała?Dodał Wiktor Semjonović. “Płakałeś w nocy.”Chcesz powtórzyć jego błędy?
Teściowa drży. Łzy zaczęły spływać po jego policzkach.
“O mój Boże … staliśmy się tacy sami.”Co zrobiłem?…
“Zacznijmy od nowa” – powiedziałem, zbliżając się. – Artem będzie szczęśliwy, jeśli się dogadamy. Naprawdę?
Patrzy w górę, mokry i zdezorientowany.
– Sukienka … pardon. I kolczyki w moim pudełku z biżuterią. Byłem okropny.
“Wszystko można rozwiązać” – uśmiechnął się ostrożnie Wiktor Semenowicz. – Zanim będzie za późno.
Drzwi nagle się otworzyły-to był Artem. Zamarzł na progu, oszołomiony widokiem trzech płaczących kobiet.
“Co się stało?”
– Wszystko w porządku-Elena Pavlovna była pierwszą osobą, która przygotowała się i poszła do syna. – Po prostu twoja mama w końcu zrozumiała, jakie szczęście dostała z taką szwagierką.
Po tym dniu sprawy potoczyły się inaczej. Teściowa nie ukrywała już swojego uśmiechu, ale zaczęła dzielić się rodzinnymi przepisami. Pomogłem jej zrozumieć jej telefon, nauczyła się pisać, a nawet otworzyła konto w mediach społecznościowych.
Za surową twarzą “Żelaznej Damy” stała zwykła kobieta, która bała się trzymać z dala od życia ukochanej osoby.
Pewnego dnia, przeglądając zdjęcia dzieci Artema, nagle powiedziała:
“Wiesz co? Dobrze, że cię wybrał.
“Dlaczego tak jest?”Uśmiechnąłem się.
“Ponieważ nie uciekłeś, nie złamałeś się,nie zwróciłeś się przeciwko mnie”. To dużo kosztuje.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że rodzina nie była idealnym związkiem, ale zdolnością do wybaczania, tolerowania i znajdowania drogi do siebie. Czasami najtrudniejsze połączenia stają się najsilniejsze.
Spojrzałem na test z niedowierzaniem. Artem, będziemy rodzicami!
Minęły cztery miesiące, odkąd Elena Pavlovna i ja się pogodziliśmy. Wróciliśmy do naszego odnowionego domu, ale często odwiedzaliśmy naszych rodziców. Nasz związek stał się cieplejszy, prawie połączony—zaczęła nawet nazywać mnie córką.
“Naprawdę?”Artem kręcił mnie w ramionach. – Mama będzie szczęśliwa! Tak wiele marzeń wnuków!
Ale kiedy otrzymałem dobre wieści, reakcja mojej teściowej była nieoczekiwana. Zamarzł z filiżanką w dłoni.
“W ciąży?- Powiedziała powoli. – Jak … szybko się udało.”
“Mamo, nie jesteś szczęśliwa?”Artem marszczy brwi.
“Cieszę się, oczywiście, że mi się podoba” – próbowała się uśmiechnąć. “Po prostu nieoczekiwane. Właśnie skończyłeś swój dom, masz pracę.…
Mój teść przytulił nas oboje:
– Gratulacje! W końcu to zrobiłem! Wnuk czy wnuczka! Len, co się z tobą dzieje?
– Niezły … muszę wyjść i zaczerpnąć powietrza.”
Wszedł do ogrodu. Artem patrzy z niedowierzaniem na swojego ojca.
“Nie martw się” – powiedział Victor Semenovich. – To szok. Porozmawiam z nią.
Ale musiałem porozmawiać. Znalazłem ją na mojej ulubionej ławce w pobliżu ogrodu różanego.
“Czy Mogę?”Usiadłem obok niego.
Elena Pavlovna skinęła głową, nie podnosząc oczu.
“Myślałem, że przez to przeszedłem” – powiedziałem powoli.
“Jest inaczej” – drżał głos. – Dziecko … wiesz, co się teraz stanie? Artem zostanie całkowicie pochłonięty przez dziecko. Następnie przedszkole, szkoła, zajęcia … nie będzie już dla mnie miejsca. Będę bezużyteczny dla wszystkich.…
– Elena Pawłowna…
– Nie, pozwól mi skończyć! Czy możesz sobie wyobrazić, jak bolesne jest uczucie nadwagi? Najpierw syn wybrał żonę, teraz dziecko. Gdzie będę? Gdzie?!
Łzy spływały po policzkach. Wziąłem jego zimną rękę.
– Pamiętasz, jak powiedziałeś mi, jak wychowałeś Artema? Jak nie spałeś w nocy, kiedy był chory? Jak płakałeś ze szczęścia, kiedy stawiał pierwsze kroki?
Skinęła głową.
– Dokładny. Nie mam pojęcia, jak być mamą. Jestem przerażony. I jesteś doświadczony i mądry. Naprawdę potrzebuję twojej pomocy. Nie mogę tego zrobić bez ciebie.
Teściowa podniosła Oczy, obudziła się w nich Nadzieja.
– Ale młodzi ludzie robią teraz wszystko po swojemu. Internet, nowe metody…
“Chcę, żeby to było po twojej myśli.”Ponieważ Artem wyrósł na niesamowitą osobę. Więc zrobiłeś wszystko dobrze. Czy możesz mnie nauczyć?
Patrzył na mnie przez długi czas, a potem jego oczy wypełniły się ciepłem.
“Czy naprawdę chcesz, żebym ci pomógł?”
– Bardzo. I wiesz co? Wybierzmy razem łóżeczko. Wymyślimy imię dla całej rodziny. I zwiążesz pierwsze Botki-moje ręce wcale nie są takie same.
Elena Pavlovna śmiała się przez łzy.
– Głupiec. Nauczę cię robić na drutach. Pokażę Ci stare kołysanki-Artemka je uśpiła. I przepis na pierwszy dodatkowy posiłek…
“Widzisz? Tyle rzeczy! Ale bez babci?
Przytuliła mnie mocno, jakbym była nią.
“Przepraszam mojego starego głupca. Znowu jest histeryczna…
“Niezły.”Jesteśmy rodziną. Będziemy wychowywać najszczęśliwsze dziecko na świecie.
Kolejne tygodnie pokazały, że Elena Pavlovna naprawdę chce być częścią naszego życia. Szczerze mówiąc, naprawdę tego chce. Przyniosła witaminy kobietom w ciąży, artykuły w czasopismach i już zrobiła na drutach kilka butów.
Ale czasami jej niepokój zamieniał się w presję.
“Lizzie, nie zjesz rzeczy kupionych w sklepie, prawda?”Wyrwał mi jogurt z rąk. – Zrobię to naturalnie dla ciebie.
– Dziękuję, ale lekarz powiedział, że to bezpieczne.…
– Lekarze Co oni rozumieją! Mógłbym znieść Artema bez chemikaliów.
A może oto kolejny punkt:
– Dlaczego potrzebujesz oddzielnego pokoju dziecinnego? W pierwszym roku dziecko powinno spać z matką!
– Już wszystko postanowiłam, Elena Pavlovna.…
– Zdecydowałem! A jeśli płacze w nocy? Czołgać się po całym domu?
Artem zaczął się denerwować.
– Mamo, przestań mnie prowadzić. To nasze dziecko, decydujemy o sobie.
– Więc zdecyduj! Wybuchła. “I właśnie tu siedziałem, prawda?”
Zatrzasnął drzwi i wyszedł. Wiktor Siemianowicz właśnie westchnął:
“Jest nadopiekuńczy. Chciałem być bliżej, ale jechałem nim samochodem.
Punkt kulminacyjny nastąpił w siódmym miesiącu ciąży. Rozmawialiśmy o nazwie na niedzielnym obiedzie.
“Jeśli chłopiec jest Matwi, na cześć swojego dziadka” – zasugerował Artem.
– Świetne imię! – jego ojciec go wspierał.
– Nie ma mowy! Nagle powiedziała Elena Pavlovna. – Powiedz Victorowi! Na cześć mojego dziadka!
– Mamo, rozmawialiśmy.…
– Rozmawialiśmy! A tradycja? Pierwszy wnuk powinien zostać nazwany na cześć swojego dziadka! Zawsze tak było!
“Czasy się zmieniają” – powiedziałem powoli.
– Dokładnie! Podskoczył. – To się zmienia! Kiedyś szanowali swoich starszych i słuchali ich! A teraz-rób, co chcesz, babcia będzie milczeć!
– Lena, nikt nie chciał…
– Jasne! Upuścił wtyczkę. – Z Twoimi decyzjami, z twoim życiem, z wnukami! Możesz obejść się bez złej starszej pani!
I pobiegł na górę. Drzwi zatrzasnęły się.
“Zostaw ją w spokoju” – westchnął Wiktor Semenowicz. – Będzie zimno. To tylko jej wiek.
– Tato, ile masz lat?”Artem marszczy brwi.
– Strach przed stratą, samotnością. Boi się, że stanie się to bezużyteczne. A potem jest dziecko, które spanikowało, czy może być babcią, póki jeszcze ma moc.
Wstałem.
“Idę do niej.”
– Lisa, nie.…
Ale byłem już na schodach. Zapukał do drzwi.
“Odejdź!”
– Elena Pavlovna, mogę? Czuję się głupio.
Drzwi otwierają się natychmiast.
– co? Żołądek? Czy on strzela? Usiądźmy, sprawdźmy ciśnienie!
Rzucił się, poczuł puls. Wziąłem jego ręce w swoje.:
– Nie moje ciało czuje się źle. Czuję się źle, że cierpisz. I nie wiem, jak pomóc.
Siedział obok niego z opuszczonymi ramionami.
– Bzdura. Jestem po prostu histeryczną staruszką.
“To nieprawda. Jesteś matką, która boi się utraty syna. I babcia, która boi się nie mieć czasu na zakochanie się w swoim wnuku. Też bym się bał.
“Nie jestem młoda” – wyszeptała. – A co, jeśli nie zobaczę go w szkole? Jak ona wychodzi za mąż? Nagły…
“Zobaczysz. I dbać o swoich prawnuków. Ale zawrzyjmy umowę. Victor to piękne imię. Czy możemy go zapisać na drugi? I nazwijmy pierwszego Mateusza Wiktorowicza?
Spojrzał w górę.
“A jeśli to dziewczyna?”
– To od Ciebie zależy, czy wybierzesz imię. Całkowicie. Nie będziemy się nawet kłócić.
“Naprawdę?”W jej głosie była nutka zaskoczenia.
– Uczciwy. I jeszcze jedno. Przyjdź i zostań z nami przez pierwszy miesiąc po porodzie. Naucz mnie wszystkiego. Nie mam pojęcia, jak dbać o dziecko!
“Ale Artem powiedział, że możesz to zrobić sam”.…
Artem jest mężczyzną. Nie wie, jak się boję. Ale z tobą się nie boję. Już przez to przeszedłeś.
Elena Pavlovna przytuliła mnie, delikatnie głaszcząc włosy.
“Moja dziewczyna … przeprosić. Zrobił to ponownie…
“W porządku. Jesteśmy rodziną. Radzimy sobie razem.
Poród rozpoczął się dwa tygodnie wcześniej. Artem był w podróży służbowej, a ja byłem sam w domu, z wyjątkiem rozmowy telefonicznej z lekarzem.
Drżąc palcami, utworzył numer Eleny Pawłownej.
– Wydawać się … czas…
“Jestem w drodze!”Oddychaj! Pamiętasz, jak ćwiczyliśmy? Wdychaj długo, powoli wydychaj!
Przybył w zaledwie piętnaście minut, chociaż mieszka pół godziny drogi. Pobiegła, zebrała się, zdecydowała, z gotową torbą.
– Dobra robota! Czy to wszystko jest spakowane? Dokumenty? Rzeczy? Doskonały. Vitya jest już w samochodzie. Chodźmy!
W szpitalu nie opuściła mnie o krok. Kiedy lekarz stwierdził, że tylko mąż i rodząca kobieta mogą być obecni, teściowa odwróciła się i przemówiła tonem, który skłonił nawet personel medyczny do myślenia.:
“Młody człowieku, urodziłam, kiedy jeszcze grałeś w piaskownicy”. Mój mąż jest w podróży służbowej. Jestem mamą. Wszystko, co musisz wiedzieć.
Nie wiem, co zadziałało, zaufanie czy doświadczenie, ale pozwolono nam się spotkać.
– Dalej, kochanie, dalej! – trzymał mnie za rękę, nie puszczając. “Jesteś najsilniejszy!”Najlepszy!
Artem wpadł do pokoju po tym wszystkim. Leżałem tam, ściskając moje ciepłe życie.
– Dziewczyno-wyszeptałam.
Całował mnie, płakał i śmiał się w tym samym czasie. A Elena Pavlovna cicho podeszła do okna, ukrywając łzy radości.
– Mamo! Artem ją przytulił. Że tam byłem!
“Jak mogłoby być inaczej?”Jesteśmy rodziną.
– Mamo-zadzwoniłem-Artem i ja zdecydowaliśmy. Jeśli nie masz nic przeciwko … będzie Eleną. Na twoją cześć.
Teściowa zamarzła. Na jej policzkach zaczęły płynąć wielkie łzy.
“Ci … poważnie?”
– Absolutny.
Lekko dotknął palcem policzka swojej siostrzenicy.
– Cześć, mała Elena. Jestem twoją babcią Leną. I będę najbardziej kochającą babcią na świecie. Obiecać.
Moi rodzice zostali z nami miesiąc po porodzie. Elena Pavlovna nauczyła mnie owijać, kąpać się i rozpoznawać różne rodzaje płaczu. Wiktor Semenowicz zrobił półki, odnowione meble, ogrzewane butelki.
“Słuchaj, oto jak powinieneś to zastosować” – podkreśliła. – Widzisz, od razu się uspokoiłem.
– Masz magiczne ręce.
– Doświadczenie, kochanie. Tylko doświadczenie. I chęć dzielenia się tym.
Pewnej nocy nasze dziecko cierpiało na kolkę. Na zmianę kręciliśmy się, podgrzewaliśmy pieluchy, kapaliśmy wodą koperkową, śpiewaliśmy kołysanki. Wczesnym rankiem wszyscy zebrali się w salonie, wyczerpani, ale szczęśliwi.
– Pamiętasz, len, jak krzyczał Artem? Wiktor Siemianowicz przytulił żonę. Sąsiedzi zagrozili wezwaniem policji.
– Oczywiście! Trzy miesiące bez przerwy. Myślałem, że oszaleję.
“Ale ona Dorosła – – spojrzałam na mojego męża, który spał, przytulając do niego moją córkę. – Najlepszy na świecie.
“Teraz twoja kolej” – uśmiechnęła się Elena Pavlovna. – Weź to, co najlepsze. I pomożemy. Przepraszać.
“Puść mnie?”Bez ciebie zgubimy się!
I właśnie w tym momencie nasza mała Lena uśmiechnęła się po raz pierwszy. Bezzębny, trochę krzywy, ale szczery i jasny. Wszyscy się stopiliśmy.
“Babciu!”- zawołała teściowa, przytulając wnuczkę z podnieceniem. – Poznałem swoje!
Spojrzałem na nich i pomyślałem: jak dziwny jest los. Zaczęło się od przeziębienia i wyrzutów, a teraz jest to prawdziwa rodzina. Gdzie jest miejsce na wszystko: błędy, pojednanie, troska, śmiech… i miłość. Nieskończoność, bezwarunkowo.
– Wiesz co? – Zawrzyjmy umowę. Cokolwiek się stanie, zawsze będziemy przy tobie. Wspólnie.
– Zawsze-skinęła głową Elena Pawłowna i pocałowała wnuczkę w czoło. “Na Zawsze Teraz.”
