Przeglądając dokumenty, Vadim wymamrotał coś pod nosem i czasami zaglądał w stronę swojego zastępcy. Krzątał się na krześle i nie mógł zrozumieć, czego od niego chcą. W końcu, kiedy był zmęczony graniem w cichą grę, zapytał z niezadowoleniem: “co się stało, Vadim Olegovich? Nic nie mówiłeś przez pół godziny, a ja nadal muszę pracować. Odkładając dossier na bok, reżyser spojrzał na niego i powiedział: “wkrótce rozpoczną się negocjacje z obcokrajowcami, a Twój Tłumacz, którego tak bardzo chwaliłeś, okazał się nieodpowiedzialną osobą.”
Nagle wydychając powietrze, Wasilij Pietrowicz uniósł brwi i odpowiedział: “Cóż, nie wiedzieliśmy, że to nas zawiedzie w takim momencie. Zdecydowanie obiecał mi, że nie będzie problemu. Może powinniśmy skontaktować się z biurem i wysłać nam swojego specjalistę?». Vadim natychmiast kręci głową: “Nie, Nie chcę z nimi zadzierać. Ostatnim razem wystarczyło, gdy prawie zawstydziliśmy się przed naszymi partnerami. Zróbmy to: znajdziesz wiarygodnego tłumacza na swoich kanałach, a ja postaram się opóźnić spotkanie z Francuzami.”
Nagle usłyszeli głośny śmiech, Vadim spojrzał przez okno wychodzące na magazyn i zobaczył, jak pracownicy zbierają się w kółko, śmiejąc się z nowej ładowarki. Dopiero niedawno dołączył do nich, ale udało mu się już przyciągnąć uwagę całego personelu. Dzwoniąc do swojego zastępcy, dyrektor nakazał: “słuchaj, Wasilij Pietrowicz, co się dzieje w naszym magazynie. Mam wystarczająco dużo zmartwień, ale idź naprzód i uporządkuj rzeczy. I wyjaśnij wszystkim, że jeśli chcą kontynuować pracę w naszej firmie, muszą zachowywać się odpowiednio, a nie siedzieć w godzinach pracy.”
Poseł opuścił swoje biuro, a Vadim usiadł na krześle i zaczął myśleć o tym, jak nie będzie się wstydził w ważnych negocjacjach. Nawiasem mówiąc, tłumacz, na który liczyli, okazał się po prostu amatorem. Z pewnością miał umiejętności francuskiego, ale tylko na poziomie Zaawansowanego amatora. Ale negocjacje biznesowe, to zupełnie inny poziom, wymagają znajomości języka obcego jako języka ojczystego. Mówimy o kontraktach wartych wiele milionów dolarów, a każde słowo jest warte swojej wagi w złocie.
Wasilij Pietrowicz rozczarował go i to nie pierwszy raz. Utrata umowy z powodu braku tłumacza to nie do pomyślenia sytuacja w jego głupocie! W tym czasie do drzwi biura pukano: “tak, wejdź” – powiedział Vadim. Na progu stała Irina Fiodorowna, szef sztabu, a obok niej była ta sama Ładowarka. Po obejrzeniu ich reżyser Ostro zapytał: “co cię do mnie doprowadziło, czy praca się skończyła, czy coś jest nie tak?». Wycierając pot z czoła, Irina Fedorovna powiedziała: “Tak, Nie, Vadim Olegovich, mam dla ciebie tylko małą prośbę: czy mogę przenieść tego pracownika na opakowanie?».
Wstając z krzesła, reżyser podszedł i spojrzał prosto w oczy szefa: “co mówisz i kto będzie pracował nad ładowaniem? Pozwól, że cię tam postawię i postawię na Twoim miejscu, dobrze? To znaczy, nie chcesz. Czy ktoś zapytał go, czy chce zostać porzucony jak szmata? Idź i pracuj, Irina Fiodorowna, i przestań mnie niepokoić drobiazgami.”Wychodząc za drzwi, nawet nie miał czasu nic powiedzieć, ale Ładowarka była trochę opóźniona i już przy drzwiach, nawet się nie odwracając, powiedział:” miłosierdzie, szefie.”
Vadim nawet lekko się wzdrygnął, ponieważ te słowa zostały wypowiedziane nie tylko jako codzienna mowa, ale także z francuskim akcentem. Wydawało mu się nawet, że przed nim jest nieznajomy. Ale potrząsając głową, powiedział do siebie: “tak, cóż, tylko ładowarka i Francuz-to po prostu nie może się zdarzyć. Po zamknięciu drzwi za nim Vadim wrócił do swoich myśli, odkładając na bok swoje nagłe podejrzenia dotyczące umiejętności językowych Ładowarki. Po prostu nie mógł uwierzyć, że zwykły pracownik potrafi mówić obcym językiem.
Do spotkania z nieznajomymi pozostało niewiele czasu. Poseł nadal milczał, jakby w ogóle nie był zaangażowany. Dyrektor musiał osobiście skontaktować się ze wszystkimi organizacjami, które świadczyły odpowiednie usługi. Ale tak nie było: dla niektórych długoterminowa współpraca była nakładana na stałe z ogromnymi pensjami, a inni oferowali tłumaczy bez doświadczenia w specyfice negocjacji biznesowych. Pułap ich wiedzy był na poziomie eskortowania turystów do miejsc historycznych. Oczywiście wszystko to było całkowicie nieodpowiednie. Do tej pory nic nie działało z tłumaczem, a Vadim był wyraźnie zdenerwowany.
Spędził cały dzień w swoim biurze i tylko raz zadzwonił do swojego zastępcy, który odpowiedział niepewnym głosem, że wciąż szuka. Nie mogłem uwierzyć, że nie mogę znaleźć kogoś, kto biegle włada językiem francuskim na czas. To bardzo irytowało Vadima, ponieważ rozumiał niebezpieczeństwo niepowodzenia umowy. Cudzoziemcy planowali zainwestować w pomoc i rozwój swojej działalności. A jeśli nie dojdzie do skutku, sytuacja w firmie gwałtownie się pogorszy.
Po zamknięciu biura Vadim zszedł na dół i udał się do wyjścia. A potem ponownie zderzył się z tą ładowarką. Facet przewracał palety ładunkowe, słuchając muzyki przez słuchawki. Wydawało się to niczym niezwykłym, ale powoli nucił dla siebie i po francusku. I nie tylko powtarzał słowa tak, jak im się podoba, ale podawał powiązane frazy jako czyste i bez wahania. Vadim wzruszył ramionami i ponownie nie przywiązywał do tego szczególnej wagi.
Wieczorem jego matka przyszła z nim na obiad. “Synu, wyglądasz blado, może powinieneś iść do kliniki i sprawdzić swoje zdrowie?». Śmiejąc się w odpowiedzi, Vadim powiedział ironicznie: “raczej nadszedł czas, aby udać się do psychologa, w przeciwnym razie mam wrażenie, że moja głowa działa w złym kierunku. Eleonora Maksimovna była zaskoczona tym wyznaniem: “co to znaczy, że zacząłeś wątpić w siebie? Nie strasz mnie, Vadik, moje serce tego nie wytrzyma.”
Po łyku Vadim powiedział: “Tak, w pracy są problemy. Nie mogę znaleźć dobrego specjalisty, a poza tym mój zastępca nie może rozwiązać tak prostego zadania.. Wygląda więc na to, że nie wybieram dobrze pracowników.. a jednocześnie płacę im pensję, o której nigdy bym nie marzył o innych podobnych przedsięwzięciach. Zginając ręce przed sobą, Eleanor Maksimovna powiedziała z żalem: “uspokój się, synu, nie wszystko jest tak ponure, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Rozejrzyj się, wszystko jest możliwe, że rozwiązanie problemu jest pod ręką.”
Mama dała mu interesującą myśl: “i wiesz, wydaje mi się, że jest ktoś, kogo warto sprawdzić. Mamy młodego mężczyznę, który pracuje jako ładowarka. Jednak pracownicy magazynu ciągle się z niego śmieją, musi być trochę niezdarny. Często zapomina, skąd wziąć towar, lub po prostu trzyma głowę w chmurach i nie słyszy żądań przełożonych. A jednak, jak mi się wydawało, jest Białorusinem, rodzajem intelektualisty. Chociaż może się mylę i nie chodzi nawet o jego zachowanie. Kiedyś wypowiedział to zdanie w czystym języku francuskim, jakby był prawdziwym obcokrajowcem. Myślałem też, że to zepsute, ale dzisiaj, kiedy wychodziłem ze skarbca, usłyszałem, jak nuci piosenkę, również po francusku.”
Podnosząc palec wskazujący do góry, Eleanor Maksimovna powiedziała w znaczący sposób: “więc sprawdź tę ładowarkę, dowiedz się, jaka to osoba, nigdy nie wiesz, co się dzieje w życiu.. Muszę cię nauczyć, Synu, czy służyłeś w umyśle? Weźmy tę sprawę jutro, w przeciwnym razie jest to trochę żenujące, że tak szanowany biznesmen nie może znaleźć francuskiego tłumacza. W rzeczywistości nie są to Chińczycy, a nawet Japończycy, gdzie eksperci ważą swoją wagę w złocie. Vadim podziękował matce za pomocną radę i natychmiast skorzystał z niej następnego dnia.
Ale najpierw zadzwonił do swojego zastępcy: “Cóż, co mówisz, Wasilij Pietrowicz, czy robisz jakieś postępy?». Zawahał się, a potem ostrożnie odpowiedział: “Jak mogę ci powiedzieć, mam na myśli kilka osób, ale trzeba je sprawdzić. Rozmawiałem też z ostatnim specjalistą, który wydawał się obiecać pomoc.”Machając do niego ręką, Vadim powiedział:” OK, pozwól mu odejść, sam coś Dam. Dlatego nie szukaj dalej i lepiej zadbaj o sprawy wewnętrzne, w przeciwnym razie nasi pracownicy będą nieco zrelaksowani.”
Dzwoniąc do działu kadr, Vadim poprosił Irinę Fedorovnę, aby ponownie przyniosła jej ładowarkę: “jak nazywa się ten facet? Nie miałem nawet czasu na zapoznanie się z tym problemem. Szef działu kadr uśmiechnął się przez telefon, a potem odpowiedział dość poważnie: “tak jak ty, Vadim, tylko jego drugie imię Siergiejewicz dyrektor był trochę zaskoczony:” więc imienniku, Zabierz mnie do biura, porozmawiamy.”
Po przekroczeniu progu gabinetu dyrektora Ładowarka zatrzymała się skromnie przy drzwiach. “Vadim Olegovich, jeśli mówisz o tym, że moi koledzy mnie drażnią, to nie mam z tym nic wspólnego. Myślą, że jestem powolny, ale nie chcę uszkodzić produktu, więc muszę być ostrożny. Vadim usiadł na krześle i powitał go w najbardziej nieoczekiwany sposób po francusku. Był trochę zaskoczony, ale w tym samym momencie odpowiedział spokojnie i, co najważniejsze, bez wahania. Wskazując na krzesło przy ścianie, reżyser zapytał: “znasz francuski? Facet skinął głową: “tak, świetnie”. Vadim Olegovich był bardzo zaskoczony: “pozwól, że zapytam cię, skąd pochodzi tak głęboka wiedza?»
Ładowarka usiadła i zaczęła mówić. “Nasza rodzina to dziedziczni intelektualiści. Babcia powiedziała mi kiedyś, że nasza rodzina pochodzi ze szlachty, niezbyt znanej, ale wciąż. Tata uczył francuskiego na uniwersytecie, a mama pracowała jako tłumaczka w wydawnictwie. Od dzieciństwa wiedziałem, kim będę i zaraz po szkole z łatwością poszedłem na uniwersytet na wydział języków obcych. Kiedy byłem na trzecim roku, nasza rodzina była dotknięta nieszczęściem, gdy pewnego dnia zmarł mój ojciec i babcia. Pamiętam, jak moja mama wpadła wtedy w tak głęboką depresję, że cały świat przestał dla niej istnieć. Niekończące się szpitale, leki i inne szpitale. Musiałem uzyskać pozwolenie akademickie i iść do pracy, ponieważ leczenie kosztuje dużo pieniędzy. Jeśli mama nie poczuje się lepiej, będzie musiała pożegnać się ze studiami. To historia.»
Vadim Olegovich słuchał bez przerywania, a gdy tylko ładowarka się skończyła, powiedział: “widzisz, Vadim okazał się ślepy na swoich pracowników. Nie widziałem nawet zdolnej i utalentowanej osoby wśród zwykłych pracowników. Dyrektor zdjął ze stołu stos papierów i wręczył facetowi: “spójrz na te dokumenty, czy możesz sobie poradzić z takim transferem?”Wziął prześcieradła i przyjrzał się im uważnie. “oczywiście są tu pewne szczegóły, ale znam je. Mój tata wiele mnie nauczył i nie prał spodni na studiach.Vadim Olegovich odetchnął z ulgą: “Francuzi przychodzą na rozmowy z nami pewnego dnia, czy można pracować jako tłumacz? Chłopiec uśmiechnął się nieśmiało: “oczywiście z przyjemnością.”
“świetnie! Następnie musisz przeczytać całą dokumentację, wciąż jest czas. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, obiecuję przenieść Cię na dobrą pozycję.”Facet wziął dokumenty, ale jakoś się wahał, jakby chciał dodać coś innego. “Vadim Olegovich, ostatnio pracowałem dla ciebie, ale… ano … w Twoim magazynie nie jest dobrze. Reżyser spojrzał na faceta z nadzieją: “powiedz mu, jaki jest.»
Ładowarka wstała z krzesła i wskazując na dyrektora na półkach z towarami w pobliżu jednego z terminali, powiedziała: “słuchaj, Vadima Olegović, są zdejmowani do ładowania. Zwykle przychodzi samochód i zabieramy towar na palety. Ale ostatnio zacząłem zauważać, jak Twój zastępca rozdawał cudze towary. I nie przechodzą przez rachunki, najprawdopodobniej ten produkt przechodzi obok kasy.”
Dyrektor położył ręce na karku i powiedział: “i przez cały czas grzeszyłem przeciwko księgowości. Myślałem, że wykonuję błędne obliczenia i otrzymuję błędne raporty. Teraz jest jasne, gdzie Wasilij Pietrowicz nagle dostał pieniądze za nowy samochód. Chociaż wcześniej miałem zamiar ubiegać się o pożyczkę. Zmarszczył brwi, Vadim kontynuował: “ok, zajmiemy się tym później, ale teraz pójdziemy do sklepu i kupimy ci nowy. Ale co najważniejsze, mój zastępca nie powinien o niczym wiedzieć.”Ładowarka przesunął palcem po ustach, wskazując, że nic więcej nie wyjdzie z jego ust.
Kolejny dzień później w końcu przybyli zagraniczni inwestorzy. W imieniu reżysera Wasili Petrović osobiście poszedł na spotkanie z nimi. Ponadto zasugerował Vadimowi, że w zasadzie rozwiązał problem z tłumaczem i wydawało się, że wkrótce powinien się pojawić. Kiwając głową w odpowiedzi, reżyser powiedział: “OK, cokolwiek powiesz, ale mam ciekawszą opcję i bardzo cię zaskoczy.”Poseł nic nie zrozumiał i udając, że wszystko jest w porządku, poszedł za Francuzami.
Warto powiedzieć, że Vadim nie szczędził kosztów założenia Ładowarki. Kupił mu najdroższe rzeczy i, co ciekawe, zainstalowali go jak rękawicę. Wygląda na to, że ładowarka narodziła się w tym nowym ubraniu. Co więcej, bardzo się zmienił Na Zewnątrz. Nic dziwnego, że Vadim powiedział swojej matce, że ładowarka zachowuje się jak biała kobieta, jak intelektualista. Miał powietrze dobrze wykształconego i wykształconego człowieka. Pozostaje tylko sprawdzić swoje umiejętności w praktyce.
Inwestorzy zebrali się już w sali konferencyjnej i byli wyraźnie zdenerwowani. Vadim podszedł do swojego zastępcy i zapytał, czy wszystko jest gotowe. “Tak, oczywiście, obiecałem znaleźć mężczyznę, powinien się teraz pojawić. Mimo to reżyser wskazał na drzwi: “idź do holu, aby nasi goście się nie martwili, a ja przyprowadzę specjalistę od francuskiego. I nie patrz na mnie w ten sposób, ja też nie usiadłem i nie złamałem ziemi.”Poseł odszedł, nie rozumiejąc, o czym mówił dyrektor.
Vadim potrzebował jeszcze kilku minut, aby stanąć przed inwestorami wraz z ładowarką. Wasilij Pietrowicz był z nim, gdy zobaczył jednego z pracowników magazynu w sali konferencyjnej. Najwyraźniej chciał coś powiedzieć reżyserowi, ale Vadim pomachał mu, żeby siedział cicho. A potem, zupełnie nieoczekiwanie dla posła, Ładowarka zaczęła rozmawiać z Gośćmi po francusku. Skinęli głową i wyciągnęli kilka teczek z papierami.
Dyrektor powiedział, że należy to przetłumaczyć, A Ładowarka zrobiła to z skrupulatnością i pewnością siebie. Ważne negocjacje nie zostały przerwane, a poseł, zdając sobie sprawę, że był wyśmiewany, złamał włosy. Zrozumiał, co się dzieje, i prawie potknął się o wyjście z sali konferencyjnej wcześniej. Ale nie mógł tego zrobić, ponieważ reżyser, negocjując, również śledził swoje działania. Wygląda na to, że Vadim Olegovich już zdecydowanie zdecydował, co z nim zrobić dalej.
Vadim po mistrzowsku przetłumaczył wszystko, co powiedział mu francuski reżyser. W rezultacie byli zadowoleni i podpisali lukratywny kontrakt. A po zerwaniu podziękowali mi za to, że miałem zaszczyt komunikować się z tak inteligentnym i wszechstronnie rozwiniętym młodym mężczyzną. Po uściśnięciu dłoni dyrektor spojrzał na swojego zastępcę i powiedział: “towarzysz naszym gościom i upewnij się, że bezpiecznie dotrą na lotnisko. I wróć, będziemy mieli bardzo poważną rozmowę.”
Wasilij Pietrowicz wyszedł z sali, a dyrektor, zwracając się do ładowarki, dodał: “w ten sposób powinieneś uczyć tych, którzy kopią zbyt głęboko i celują zbyt wysoko.”Zastępca wypełnił swoją misję, a kiedy wrócił, był niemile zaskoczony, że został zdegradowany do dozorcy. Oczywiście chciał wiedzieć, co się dzieje. Rozmowa była bardzo krótka: “Wasilij Pietrowicz, na razie będziesz pracował jako dozorca, a ja dowiem się, skąd wziął się niedobór naszego magazynu. Oczywiście dokonam ponownej rejestracji, a następnie zobaczę, co dalej z tobą zrobić. Idź dalej, mam nadzieję, że wiadra z mopem będą bezpieczne i nie znikną bez śladu.”
Poseł coś prychnął i wyszedł z biura. I wkrótce okazało się, że poprosił o zwolnienie ze słowami ” nie mogę pracować jako dozorca, to upokarzające dla mojego człowieka, szczerze mówiąc, Vadim powinien był ukarać Wasilija Pietrowicza, zwalniając go na podstawie artykułu za kradzież mienia z magazynu. Ale zamiast tego pozwolił byłemu posłowi chodzić na czworakach. Po tych wszystkich procedurach dyrektor przeniósł program ładujący do nowej funkcji. Powierzył mu zarządzanie zespołem sprzedaży i przyznał mu wysokie wynagrodzenie. i surowo kazał mi ukończyć studia. “Vadim, ta pensja wystarczy teraz, aby pomóc twojej mamie. Ale nie zapomnij o nauce. Wiesz, zdecydowanie potrzebujesz dyplomu, nie będziesz robić marketingu na zawsze, musisz się rozwijać.”
Były poseł nigdy więcej nie znalazł dobrej pracy i musiał opuścić miasto. Wygląda na to, że postanowił szukać szczęścia gdzie indziej. Jeśli chodzi o Vadima, obecnie byłego ładowarkę, dobrze radzi sobie jako szef sprzedaży i już poczynił znaczne postępy zarówno pod względem rozwoju osobistego, jak i poprawy dobrobytu firmy.
